Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.120 (2021-12-31)

KBo 48.120 (CTH 575) [adapted by TLHdig]

KBo 48.120
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.?


Vs.? 1′ a]n-kán:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} x[

a]n-kán

{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Vs.? 2′ ]x-ni na-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} É.LUGAL:{(UNM)} ti-[

na-aš-kánÉ.LUGAL

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

{(UNM)}

Vs.? 3′ -t]i-ia GAM-an-da:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ú-et:3SG.PST;
:2SG.IMP
[

GAM-an-daú-et

{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

3SG.PST

2SG.IMP

Vs.? 4′ ]a-an

Vs.? 5′ ]x [

Vs.?


Vs.? 6′ ]x-ku-zi ki-x[

Vs.? bricht ab Von Rs.? nur unleserliche Zeichenspuren erhalten

0.354651927948