Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.210 (2021-12-31)

KBo 47.210 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 47.210
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x 1:QUANcar SILA₄:{(UNM)} PA-NI:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
:{(UNM)}
[

1SILA₄PA-NI

QUANcar

{(UNM)}

{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}

{(UNM)}

2′ ]x-ma PA-NI É:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP} [

PA-NI É

{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}

3′ ] É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
DUMU:{(UNM)} SA[NGA:{(UNM)}


ÉDUMUSA[NGA

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

{(UNM)}

{(UNM)}

4′ ]x x[

Text bricht ab

0.34284615516663