KBo 45.1a+ (CTH 591) [by HFR Basiscorpus]

KBo 45.1a {Frg. 1} (+) KBo 45.1b {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) 1′ t[aCONNt IGI-zi-iš:NOM.SG.C EN:NOM.SG(UNM) ÉRINMEŠ:GEN.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG UŠ-KE-EN:3SG.PRS

(Frg. 1) 2′ LÚḫa-l[i-ia-mi-iš]:NOM.SG.C

(Frg. 1) 3′ NINDAta-pár-⸢waa⸣-[šu-un:ACC.SG.C pa-ra-a:PREV pa-a-i]:3SG.PRS

(Frg. 1) 4′ [L]ÚALAM.ZU₉!:NOM.SG(UNM) me-[ma-i]:3SG.PRS

(Frg. 1) 5′ [e-ḫ]u:INTJ URUḫa-ad-d[u-ša〈〈aš〉〉:GN.ALL(UNM) DINGIRMEŠ-an:GEN.PL.C kar-pí-ia]:2SG.IMP

Text bricht ab

(Frg. 2)

(Frg. 2) 1′ [nam-ma:CNJ t]a-ma-iš:INDoth.NOM.SG.C EN:NOM.SG(UNM) ÉRINME[Š:GEN.SG(UNM) UŠ-KE-EN:3SG.PRS

(Frg. 2) 2′ [LÚALAM.Z]U₉:NOM.SG(UNM) me-ma-i:3SG.PRS [

(Frg. 2) 3′ [e-ḫu:INTJ HUR.SA]Gḫu-ul-la:GN.VOC.SG ⸢HUR.SAG⸣p[úš-ku-ru-nu-wa:GN.VOC.SG kar-ap-tén]:2PL.IMP

Text bricht ab