Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 42.26 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]x.NÍG x-wa-du NU.SIG₅:3SG.PRS.MP;
:PTCP.NOM.SG.C;
:{(UNM)};
:3SG.PRS GIG-za:ABL;
:PTCP.NOM.SG.C nu-[
| … | ]x.NÍG | x-wa-du | NU.SIG₅ | GIG-za | |
|---|---|---|---|---|---|
3SG.PRS.MP PTCP.NOM.SG.C {(UNM)} 3SG.PRS | ABL PTCP.NOM.SG.C |
2′ ]x DÙ-zi:{3SG.PRS, 3PL.PRS};
:3SG.PRS DINGIRMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} GUB-er:3PL.PST TU₇:{(UNM)} A:{(UNM)} x[
| … | ]x | DÙ-zi | DINGIRMEŠ | GUB-er | TU₇ | A | x[ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
{3SG.PRS, 3PL.PRS} 3SG.PRS | {(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | 3PL.PST | {(UNM)} | {(UNM)} |
column breaks off - possible end of column
| … | UL-pát | … |
|---|---|---|
NEG=FOC |