Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 42.108 (2021-12-31)

KBo 42.108 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 42.108
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ](-)i-ez-zi x


2′ ]x NINDA.KU₇:{(UNM)} ḫa-ši-ka₄-aš:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} x[

NINDA.KU₇ḫa-ši-ka₄-aš

{(UNM)}

{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}

3′ ]-ri(-)i-ez-zi nuCONNn 3-ŠU:QUANmul [

nu3-ŠU
CONNn
QUANmul

4′ ]x IŠ-TU GI:{ABL, INS} e-k[u-zi:3SG.PRS

IŠ-TU GIe-k[u-zi

{ABL, INS}

3SG.PRS

5′ ]x NINDA.KU₇:{(UNM)} Ù:CNJadd;
:;
:{(UNM)}
[

NINDA.KU₇Ù

{(UNM)}

CNJadd



{(UNM)}

6′ ] x [

Text bricht ab

0.40951013565063