Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.169 (2021-12-31)

KBo 41.169 (CTH 572) [adapted by TLHdig]

KBo 41.169
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[

2′ ]x NU.SIG₅:3SG.PRS;
:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP
UL:NEG [


NU.SIG₅UL

3SG.PRS

{(UNM)}

3SG.PRS.MP

NEG

3′ ]-tar DINGIR-LIM-za:ABL;
:{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG};
:{(UNM)}
x[

DINGIR-LIM-za

ABL

{FNL(t).NOM.SG.C, VOC.SG}

{(UNM)}

4′ ]-ša-aš-ma ZAG-tar[:{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N}


ca. 3 Zeilen unbeschrieben, dann abgebrochen

ZAG-tar[

{FNL(tar).NOM.SG.N, FNL(tar).ACC.SG.N, FNL(tar).NOM.PL.N, FNL(tar).ACC.PL.N}
0.54285216331482