TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.137 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 41.137 (CTH 570) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 41.137

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-NA IK-RI-BIḪI.A:{(UNM)}

…		IK-RI-BIḪI.A
		{(UNM)}

2′ ]x SUMEŠ:{GN(UNM)};
:{(UNM)} NU.SIG₅-du:3SG.IMP

…		SUMEŠ	NU.SIG₅-du
		{GN(UNM)} {(UNM)}	3SG.IMP

3′ ] nam-ma-ma: KI.MIN:ADV ⸢NU⸣.[SIG₅:3SG.PRS;
:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP

…	nam-ma-ma	KI.MIN	⸢NU⸣.[SIG₅
		ADV	3SG.PRS {(UNM)} 3SG.PRS.MP

4′ ] IK-RI-BIḪI.A:{(UNM)} x

…	IK-RI-BIḪI.A
	{(UNM)}

5′ ]-e-kán x x [

Text bricht ab

…			…

0.46546006202698