Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.132 (2021-12-31)

KBo 40.132 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 40.132
Abbreviations (morphological glossing)

1′ z[i-


2′ 1:QUANcar DUG[

1

QUANcar

3′ [GI]ŠPÈŠ:{(UNM)} [

[GI]ŠPÈŠ

{(UNM)}

4′ [ ] UP-NU:{(UNM)} x[

UP-NU

{(UNM)}

5′ [GI]ŠNU-ÚR-[MU

[GI]ŠNU-ÚR-[MU

6′ [GI]ŠSE₂₀-E[R-DUM:{(UNM)}

[GI]ŠSE₂₀-E[R-DUM

{(UNM)}

7′ [k]i?-it-t[a(-)


8′ [1?]:QUANcar DUGÚTUL-ma:{(UNM)} [

[1?]DUGÚTUL-ma

QUANcar

{(UNM)}

9′ 4DUGDÍLIM.G[ALMEŠ

4DUGDÍLIM.G[ALMEŠ

10′ 7:QUANcar DUGni-[

7

QUANcar

11′ 1:QUANcar DUGa-x[

1

QUANcar

12′ 1:QUANcar GIŠti-[


1

QUANcar

13′ nu-uš-ša-a[n: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

nu-uš-ša-a[n

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

14′ pé-e-di:D/L.SG;
:2SG.IMP
[


pé-e-di

D/L.SG

2SG.IMP

15′ [ ]x x[

Text bricht ab

0.42540597915649