Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.128 (2021-12-31)

KBo 40.128 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 40.128
Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x x[


2′ A-WA-AT:{(UNM)} [

A-WA-AT

{(UNM)}

3′ *D*10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
ka-[

*D*10

{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

{(UNM)}

{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

4′ šu-up-p[í:2SG.IMP;
:D/L.SG;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
:{D/L.SG, STF};
:{HURR.ABS.SG, STF}

šu-up-p[í

2SG.IMP

D/L.SG

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

{D/L.SG, STF}

{HURR.ABS.SG, STF}

5′ ú-e[n-

6′ x[

Text bricht ab

0.41134285926819