Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.60 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. I 1 ]x URUha-⸢at⸣-[tu-ši:GN.D/L.SG
| … | URUha-⸢at⸣-[tu-ši | |
|---|---|---|
GN.D/L.SG |
Vs. I 2 EZEN₄:ACC.SG(UNM) AN.DA]Ḫ.⸢ŠUM⸣SAR:GEN.SG(UNM) MU-[ti:D/L.SG me-e-ia-ni:D/L.SG
| EZEN₄ | AN.DA]Ḫ.⸢ŠUM⸣SAR | MU-[ti | me-e-ia-ni |
|---|---|---|---|
ACC.SG(UNM) | GEN.SG(UNM) | D/L.SG | D/L.SG |
Vs. I 3 n]a-⸢aš⸣-taCONNn=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst LUGAL-[uš:NOM.SG.C
| … | n]a-⸢aš⸣-ta | LUGAL-[uš |
|---|---|---|
| CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst | NOM.SG.C |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
Vs. I 8 n]a?-anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC [
| … | n]a?-an | … |
|---|---|---|
| CONNn=PPRO.3SG.C.ACC |
| … | |
|---|---|
Vs. I 10 ]x-x pa-iz-[zi:3SG.PRS
| … | pa-iz-[zi | |
|---|---|---|
3SG.PRS |
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Vs. I bricht ab
| … | ||
|---|---|---|