Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.272 (2021-12-31)

KBo 39.272 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.272
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x

2′ ] i-wa-x[

3′ ] [

4′ ] [


5″ ]x-aš pé-ra-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
ti-i-e-[ez-zi:3SG.PRS

pé-ra-anti-i-e-[ez-zi



{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

3SG.PRS

6″ ]x-nu-ut ku-i-da:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
:
É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
x[

ku-i-daÉ

{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N}

{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}


{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

7″ ]x-ra-an-ni KISAL.L[UḪ:{(UNM)}

KISAL.L[UḪ

{(UNM)}

8″ ]-ia DUB.SAR:{(UNM)} ARAD:{(UNM)} [


DUB.SARARAD

{(UNM)}

{(UNM)}

9″ ]x-x[ ]x[

Ende Vs.

0.36228799819946