Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.253 (2021-12-31)

KBo 39.253 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.253
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-a-i [


2′ U]ZUÚRḪI.A-ma:{(UNM)} 1-an-x[

U]ZUÚRḪI.A-ma

{(UNM)}

3′ G]U₄ḪI.A:{(UNM)} an-ku:ADV UDUḪI.A:{(UNM)} a[n-ku:ADV

G]U₄ḪI.Aan-kuUDUḪI.Aa[n-ku

{(UNM)}

ADV

{(UNM)}

ADV

4′ ]u-u-ma-an-da-an:QUANall.ACC.SG.C [

]u-u-ma-an-da-an

QUANall.ACC.SG.C

5′ ](-)ne-ri-ku-ma-aš [

6′ ]x-ia-an-za-x-x[

7′ ] a-aš-zi-ma-ká[n:3SG.PRS

a-aš-zi-ma-ká[n

3SG.PRS

8′ ]x-x GU₄ḪI.A:{(UNM)} [

Text bricht ab

GU₄ḪI.A

{(UNM)}
0.33840990066528