Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.214 (2021-12-31)

KBo 39.214 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.214
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x x[

3′ -a]n-zi


4′ ]x A-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} D[

A-NA

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ UZUN]ÍG.GIG:{(UNM)} UZUŠÀ[:{(UNM)}

UZUN]ÍG.GIGUZUŠÀ[

{(UNM)}

{(UNM)}

6′ -ša-a]n EGIR-pa:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} A-N[A:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

EGIR-paA-N[A

{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

7′ ] da-a-[i:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP


da-a-[i

3SG.PRS

{3SG.PRS, 2SG.IMP}

2SG.IMP

8′ ]x-zi? [

Text bricht ab

0.35954999923706