TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.144 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 38.144 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 38.144

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x 1 ⸢A⸣-[

…		…

2′ ]x 2 ⸢A⸣-[

…		…

3′ EG]IR-ŠÚ-m[a?:ADV=CNJctr

…	EG]IR-ŠÚ-m[a?
	ADV=CNJctr

4′ ] NINDA.SIGMEŠ:UNM [

…	NINDA.SIGMEŠ	…
	UNM

5′ ]x A-NAD/L.SG;
D/L.PL [

…		A-NA	…
		D/L.SG D/L.PL

6′ ]-⸢pu⸣ taCONNt x[

	ta
	CONNt

7′ ] LÚ.MEŠNA[R:NOM.PL(UNM)

…	LÚ.MEŠNA[R
	NOM.PL(UNM)

8′ š]a?-ú-wa-[tar:LUW.ACC.SG

…	š]a?-ú-wa-[tar
	LUW.ACC.SG

Text bricht ab

…

Entweder als -E]N oder als GU₄.MA]Ḫ zu lesen.

Entweder als -E]N oder als GU₄.MA]Ḫ zu lesen.

0.35413908958435