Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 35.192 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | še-er-šu-u-ú |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. I bricht ab
| … | |
|---|---|
| DUTU-k[i |
|---|
| DUMU-ut-k[i |
|---|
Vs. II bricht ab
| x[ |
|---|
| ma-a-an | x[ |
|---|---|
| u-ur-ḫa | aš-t[e(?) |
|---|---|
Rs. III 6′ šu-up-pí-uš:{ACC.PL.C, NOM.PL.C};
:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:2SG.IMP;
:D/L.SG;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} [
| šu-up-pí-uš | … |
|---|---|
{ACC.PL.C, NOM.PL.C} {NOM.PL.C, ACC.PL.C} 2SG.IMP D/L.SG {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} {NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} |
Rs. III 7′ ŠA Ì.GIŠ:{GEN.SG, GEN.PL} x[
| ŠA Ì.GIŠ | x[ |
|---|---|
{GEN.SG, GEN.PL} |
Ende Rs. III
| ki-na-mi | … |
|---|---|
1SG.PRS |
| … | |
|---|---|
| … | KI.⸢3⸣ | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | ú-ru-pa | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. IV 7′ ] x DINGIRMEŠ KI.MIN
| … | DINGIRMEŠ | KI.MIN | |
|---|---|---|---|
Rs. IV 8′ ]x QA-TI:{(UNM)};
:3SG.PRS
Ende Rs. IV
| … | ]x | QA-TI |
|---|---|---|
{(UNM)} 3SG.PRS |