Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.226 (2021-12-31)

KBo 32.226 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 32.226
Abbreviations (morphological glossing)

obv. 1 A-x x MEŠ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
ši-kal-[

A-xxMEŠ

{(UNM)}

{PNm(UNM)}

obv. 2 KURa-la-ši-ia EL

KURa-la-ši-ia

obv. 3 ḫur-da-zi:3PL.PRS

ḫur-da-zi

3PL.PRS

obv. 4 u-x-ta [ ]

end of obv.

u-x-ta

lo. e. 5 nuCONNn A-BI:{(UNM)} [ ]

nuA-BI
CONNn
{(UNM)}

lo. e. 6 SIG₅-ru:3SG.IMP.MP [ ]

SIG₅-ru

3SG.IMP.MP

rev. 7 da-ḫi:D/L.SG;
:DN.D/L.SG;
:GN.D/L.SG;
:{HURR.ABS.SG, STF}
a-u-x[ ]

da-ḫia-u-x[

D/L.SG

DN.D/L.SG

GN.D/L.SG

{HURR.ABS.SG, STF}

rev. 8 NU.SIG₅-du:3SG.IMP

one blank line

end of tablet

NU.SIG₅-du

3SG.IMP
0.42932915687561