Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.61 (2021-12-31)

KBo 31.61 (CTH 244) [by HPM PTAC]

KBo 31.61
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-na [

]x-na

2′ ]x KI.LÁ:NOM.SG(UNM) TI₈M[UŠEN:NOM.SG(UNM)

]xKI.LÁTI₈M[UŠEN

NOM.SG(UNM)

NOM.SG(UNM)

3′ MAN-TA-TUM(?) L]ÚMEŠ:NOM.PL(UNM) :GEN.SG(UNM) UR.GI₇:GEN.SG(UNM) [


MAN-TA-TUM(?)L]ÚMEŠUR.GI₇

NOM.PL(UNM)

GEN.SG(UNM)

GEN.SG(UNM)

4′ ŠU.N]ÍGIN.GAL:NOM.SG(UNM) 4:QUANcar ME:QUANcar ŠU-ŠI:QUANcar 9:QUANcar MA.NA:NOM.SG(UNM) [

ŠU.N]ÍGIN.GAL4MEŠU-ŠI9MA.NA

NOM.SG(UNM)

QUANcar

QUANcar

QUANcar

QUANcar

NOM.SG(UNM)

5′ ŠA M]AN-TA-TI *M〈〈a[t]〉〉*at-t[i


fragment breaks off

ŠA M]AN-TA-TI
0.45602989196777