TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.171 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 31.171 (CTH 626) [by HFR Basiscorpus]

KBo 31.171

Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 nuCONNn du-un-n[a-ak-ki-iš-na:ALL

nu	du-un-n[a-ak-ki-iš-na
CONNn	ALL

2′ da-ra-an-z[i:3PL.PRS 2 LUGAL-uš:NOM.SG.C

da-ra-an-z[i	LUGAL-uš
3PL.PRS	NOM.SG.C

3′ Éḫa-le-e[n-tu-u-az:ABL

Éḫa-le-e[n-tu-u-az
ABL

4′ 3 2:QUANcar DUMUMEŠ.É.G[AL:NOM.PL(UNM)

2	DUMUMEŠ.É.G[AL
QUANcar	NOM.PL(UNM)

5′ [ ]-⸢da?⸣-x[

Text bricht ab

…

0.46171689033508