KBo 30.80 (CTH 631) [by HFR Basiscorpus]

KBo 30.80

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ [ ]-⸢ta⸣-aš-x[

Vs.? 2′ [LUGAL:NOM.SG(UNM) MUNUS.LUGAL:NOM.SG(UNM) TU]Š?-aš:ADV a-ku-an-zi:3PL.PRS GIŠ.DINANNA:NOM.SG(UNM) TUR:NOM.SG(UNM)

Vs.? 3′ [ -u]n? LÚ.MEŠne-šu-me-né-eš:NOM.PL.C SÌR-RU:3PL.PRS

Vs.? 4′ [ GIŠ].⸢D⸣INANNA:NOM.SG(UNM) GAL:NOM.SG(UNM) SÌR-RU:3PL.PRS

Vs.? 5′ [ SÌ]R-RU:3PL.PRS

Vs.? 6′ [ ]-⸢an⸣-[zi]

Vs. bricht ab

Rs.? 1′ [ ] LUGAL-ša:NOM.SG.C=CNJctr x[

Rs.? 2′ [ ši-wa-ti:D/L.SG túḫ]-ḫu-uš-ta[:3SG.PRS.MP

Rs.? 3′ [ ḫa-at-kán-z]i:3PL.PRS ma-a-na-pa:CNJ=OBPp ḫa-aš-ša-a[n-zi:3PL.PRS

Rs.? 4′ [ LUGAL-u]š:NOM.SG.C tu-un-na-ak-ki-i[š-na:ALL pa-iz-zi:3SG.PRS

Rs.? 5′ [ LUGAL-uš]-za:NOM.SG.C=REFL a-ni-ia-at-te:ACC.PL.N d[a-a-i:3SG.PRS

Rs.? 6′ [ ku?-u]t?-ta-aš:GEN.SG kat-ta:POSP ti-e-ez-z[i:3SG.PRS

Rs.? 7′ [ ]x-⸢i⸣ ḫa-aš-ši-i:D/L.SG da-a-i:3SG.PRS

Rs.? 8′ [ ḫa-at-t]a-lu-aš:GEN.SG GIŠ-i:D/L.SG

Rs. bricht ab