KBo 30.126 (CTH 592) [by HFR Basiscorpus]

KBo 30.126

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II? 1 [ ]x x x[

Vs. II? 2 [ ]x ⸢GAL:NOM.SG(UNM) LÚ⸣MEŠ˽GIŠBAN[ŠUR:GEN.PL(UNM)

Vs. II? 3 [ ]-a-an-[zi]

Vs. II? 4 [GAL:NOM.SG(UNM) LÚ]MEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM) pa-iz-z[i:3SG.PRS LUGAL-i]:D/L.SG

Vs. II? 5 [GIŠBAN]ŠUR:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS GAL:NOM.SG(UNM) DUMU⸢MEŠ⸣.[É.GAL]:GEN.PL(UNM)

Vs. II? 6 [pa-iz-z]i:3SG.PRS na-ašCONNn=PPRO.3SG.C.NOM NINDAša-ra-[am-na-aš]:D/L.PL

Vs. II? 7 [še-er]:PREV ⸢ti⸣-i-e-zi:3SG.PRS DUMUMEŠ.⸢É⸣.[GAL]:NOM.PL(UNM)

Vs. II? 8 [tu-u-az:ADV pár-a]š-na-a-an-[zi]:3PL.PRS

Vs. II? 9 [nu-kánCONNn=OBPk 2?:QUANcar LÚ.MEŠ]⸢ME⸣-ŠE-DI:NOM.PL(UNM) ⸢an⸣-[da:PREV ú-wa-an-zi]:3PL.PRS

Vs. II? 10 [NINDAš]a-⸢ra⸣-[am-na-aš:D/L.PL

Vs. II bricht ab

Rs. III?

Rs. III? 1′ DIŠ[KUR:DN.ACC.SG(UNM)

Rs. III? 2′ a-ku-a[n-zi:3PL.PRS

Rs. III? 3′ LÚḫal-⸢li⸣-[ia-ri-eš:NOM.PL.C SÌR-RU:3PL.PRS

Rs. III? 4′ LÚALAM.⸢ZU₉⸣:NOM.SG(UNM) [me-ma-i:3SG.PRS

Rs. III? 5′ LÚki-i-ta-aš:NOM.SG.C ḫ[alsic-za-a-i:3SG.PRS

Rs. III? 6′ LÚpal-wa-tal-la-aš:NOM.SG.C ⸢pal⸣-[wa-a-ez-zi:3SG.PRS

Rs. III? 7′ LUGAL-uš:NOM.SG.C ḫu-⸢up-pa-ri⸣:D/L.SG ši-p[a-an-ti:3SG.PRS

Rs. III bricht ab