TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 30.10 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 30.10 (CTH 627) [by HFR Basiscorpus]

KBo 30.10

Abbreviations (morphological glossing)

…

2′ [ ] tar-ku-wa-a[n-zi:3PL.PRS

…	tar-ku-wa-a[n-zi
	3PL.PRS

3′ [ ] ḫu-u-ia-an(-) (Rasur) [

…		…

4′ [ ]x da-li-ia-a[n-

Kolophon

…

5′ [DU]B:NOM.SG(UNM) 5KAM:QUANcar Ú-UL:NEG Q[A-TI]:NOM.SG(UNM)

[DU]B	5KAM	Ú-UL	Q[A-TI]
NOM.SG(UNM)	QUANcar	NEG	NOM.SG(UNM)

6′ [ŠA EZ]EN₄GEN.SG KI.LAM:GEN.SG(UNM) ⸢SAG⸣.[UŠ-NIM]:GEN.SG(UNM)

Text bricht ab

[ŠA EZ]EN₄	KI.LAM	⸢SAG⸣.[UŠ-NIM]
GEN.SG	GEN.SG(UNM)	GEN.SG(UNM)

0.48836398124695