KBo 29.172 (CTH 694) [by HFR Basiscorpus]

KBo 29.172

Abbreviations (morphological glossing)

1′ AN x[

2′ nu-uš-ša-⸢an⸣: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs x[

3′ 5:QUANcar NINDAḫu-ud-du-nu-⸢ti⸣:{D/L.SG, STF} x x[

4′ ŠU.NÍGIN:{(UNM)} 10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
: NINDAwa-al-pa-im-ma-a[n-

5′ 5:QUANcar NINDAši-lu-ḫa-aš:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} 1:QUANcar GIŠBANŠU[R:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

6′ 1:QUANcar GIŠBANŠUR:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} A-NA LÚMEŠ:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DINGI[R:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

7′ *šar-la*-im-mi-ia-aš:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 1:QUANcar GIŠBAN[ŠUR:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

8′ nam-ma: 2:QUANcar NINDAḪI.A:{(UNM)} ŠA NINDAa-⸢a⸣-[an:{GEN.SG, GEN.PL}

9′ [n]a?-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL ḫu-u-up-pa-aš-ši-uš:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:LUW||HITT.D/L.SG;
:{D/L.SG, STF} x[

10′ [ -N]A 1:QUANcar NINDAḫu-up-pa-aš-ši:{D/L.SG, STF} ⸢6⸣:QUANcar [

11′ [ ]x 14:QUANcar NINDAwa-al-pa-i[m-

12′ [ ]x x[

Text bricht ab