Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.11 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1′ [k]e?-⸢e⸣-w[a?:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
:{(ABBR)}
| [k]e?-⸢e⸣-w[a? |
|---|
{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C} {(ABBR)} |
Vs. 2′ šal-la-mu-u[š:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
:{NOM.PL.N, ACC.PL.N}
| šal-la-mu-u[š |
|---|
{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} {NOM.PL.N, ACC.PL.N} |
Vs. 3′ SAG.DU-an:{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL};
:{(UNM)} [
| SAG.DU-an | … |
|---|---|
{FNL(a).ACC.SG.C, GEN.PL} {(UNM)} |
| LÚŠU.GI-i[t |
|---|
INS |
Vs. 5′ nu-wa-ra-aš-zaCONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM:=REFL
| nu-wa-ra-aš-za |
|---|
| CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.NOM =REFL |
Vs. bricht ab
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. 3′ [nu-u]š-ma-aš:{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT} [
| [nu-u]š-ma-aš | … |
|---|---|
{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT} |
| … | |
|---|---|
Rs. erhaltener Teil von ca. 3-4 Zeilen unbeschrieben
Rs. bricht ab