Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 26.164 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
§ 1′
1′ 1 [ … K]Ù.BABBAR:{GN(UNM)};
:{(UNM)} KÙ.SI₂₂:{(UNM)} x[ … ]
| … | K]Ù.BABBAR | KÙ.SI₂₂ | … | |
|---|---|---|---|---|
{GN(UNM)} {(UNM)} | {(UNM)} |
2′ [ … ]x GUB-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:PTCP.ACC.SG.C;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV};
:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} KÙ.BA[BBAR:{GN(UNM)};
:{(UNM)} … ]
| … | GUB-an | KÙ.BA[BBAR | … | |
|---|---|---|---|---|
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} PTCP.ACC.SG.C {NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV} 3SG.PRS {3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS} | {GN(UNM)} {(UNM)} |
3′ [ … ]x ÉMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DINGIR[MEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} … ]
| … | ÉMEŠ | DINGIR[MEŠ | … | |
|---|---|---|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | {(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} |
(breaks off)
| … | … | ||
|---|---|---|---|