KBo 25.127+ (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 25.127 {Frg. 1} + KBo 34.8 {Frg. 2} + KBo 25.147 {Frg. 3} + KBo 25.129 {Frg. 4} + KBo 34.9 {Frg. 5} + KBo 37.75 {Frg. 6} + KBo 17.50 {Frg. 7}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 7) Vs.? 1′ ] x [1

(Frg. 7) Vs.? 2′ ma]-⸢a⸣-al-ti:3SG.PRS te-w[aa-a-aš-ḫa-a]p x[

(Frg. 7) Vs.? 3′ ] ku-u-uḫ-tum-ma ta-⸢ru-uḫ-tu⸣ [

(Frg. 7) Vs.? 4′ ]-un-waa-a-al ku-uḫ-tu-un LÚGUD[U₁₂

(Frg. 7) Vs.? 5′ ]x-en-ga-a-la-az LUGAL-uš:NOM.SG.C x[

(Frg. 7+6) Vs.? 6′/6′ -g]i-it-ta ki-iš-ge-⸢e⸣-x[

(Frg. 7+6) Vs.? 7′/7′ ] in-ta-a ta-ba-ar-n[a

(Frg. 7+4+6) Vs.? 8′/Rs.? III 8′/8′ -e]k-zu-u-li-⸢il⸣ [

(Frg. 4+6) Rs.? III 9′/9′ ] ⸢e⸣-ek-zu-u-li-⸢il⸣ [

(Frg. 4) Rs.? III 10′ ]x-ḫi-in tu-u-ḫu le-e-pu-lu(-)[

(Frg. 4) Rs.? III 11 ]x ku-li-i-ip ta-nu-u-us-tu-uš x[

(Frg. 4) Rs.? III 12′ ]x-ta-a-aš-ki-nu-u Dwaa-zu-ú-ul-la x[

(Frg. 4) Rs.? III 13′ ]-x-ia ga-wuu-u-ti-li-i-iš ia-a-ia-w[a-

(Frg. 4+2) Rs.? III 14′/Rs. (III) 1′ ]x(-)te-e ma-al-ḫi-ip-waa AḪ-ga-al-⸢li-e-en⸣(-)[ ]x x

(Frg. 3+4+2) Rs.? 1′/Rs.? III 15′/Rs. (III) 2′ ]x ⸢te-ku-u-un-ku-ḫu?-a⸣ te-ga-wuu-u-⸢ti⸣-li-iš-x

(Frg. 3+4+2) Rs.? 2′/Rs.? III 16′/Rs. (III) 3′ ] te-zi-i-ta-ḫi-⸢il⸣-x2 ⸢Dḫa⸣-te-⸢pí-nu-ú-un⸣

(Frg. 2) Rs. (III) 4′ ⸢up⸣-x-⸢li?⸣3

(Frg. 1+3+4+2) Vs.? II 1′/Rs.? 3′/Rs.? III 17′/Rs. (III) 5′ x[ ]x-aš iš-pa-an-tu-uz-zi-aš-(Rasur)š[a]r:NOM.SG.N,ACC.SG.N,NOM.PL.N,ACC.PL.N,STF

(Frg. 1+3+2) Vs.? II 2′/Rs.? 4′/Rs. (III) 6′ GEŠTIN:GEN.SG(UNM) K[U₇?:GEN.SG(UNM) ]x-tu da-a-i:3SG.PRS ta-aš-taCONNt=OBPst;
CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst pa-ra-a:PREV pé-⸢e-da-i⸣:3SG.PRS

(Frg. 1+3+2) Vs.? II 3′/Rs.? 5′/Rs. (III) 7′ LÚGUDU₁₂:NOM.SG(UNM) ḫ[al-za-a-i:3SG.PRS te-w]aa-a-aš-ḫa-am ti-ia-a-at LUGAL-⸢uš⸣:NOM.SG.C na-at-ta:NEG

(Frg. 1+3+2) Vs.? II 4′/Rs.? 6′/Rs. (III) 8′ a-ru-wa-i-iz-z[i:3SG.PRS ]x ḫa-a-aš-ša-an:ACC.SG.C pé-e-ra-an:PREV da-a-⸢i⸣:3SG.PRS

(Frg. 1+3+2) Vs.? II 5′/Rs.? 7′/Rs. (III) 9′ ta-aš-taCONNt=OBPst pa-⸢ra⸣-a:PREV pa-i-iz-zi:3SG.PRS

(Frg. 1+5+3+2) Vs.? II 6′/1′/Rs.? 8′/Rs. (III) 10′ [L]UGAL-i:D/L.SG pé-e-ra-an:POSP;
:ADV ⸢UGULAsic⸣:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠ⸢MUḪALDIM:GEN.PL(UNM) LÚ⸣GUDU₁₂:NOM.SG(UNM) LÚME-ŠE-DI:NOM.SG(UNM) DUMU.⸢É⸣.[GA]L:NOM.SG(UNM)4

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 7′/2′/Rs.? 9′ [LU]GAL-uš:NOM.SG.C pa-i-iz-zi:3SG.PRS ⸢D⸣te-⸢li-pí⸣-nu-wa-aš:DN.GEN.SG pé-e-ra-an:POSP pé-e-[

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 8′/3′/Rs.? 10′ [ ]x-aš ti-i-ez-zi:3SG.PRS LÚ⸢GUDU₁₂:NOM.SG(UNM) ḫal-za-a-i⸣:3SG.PRS ⸢te-waa⸣-a-aš-ḫa-am ti-[ia-a-at

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 9′/4′/Rs.? 11′ [LUGAL?]-ša:NOM.SG(UNM)=CNJctr a-ru-wa-ez-zi:3SG.PRS ⸢UGULA⸣:NOM.SG(UNM) [LÚ].⸢MEŠMUḪALDIM⸣:GEN.PL(UNM) mar-nu-wa-an-ta-aš:GEN.SG iš-pa-an-[tu-uz-zi-aš-šar:ACC.SG.N

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 10′/5′/Rs.? 12′ [LUGAL]-⸢i⸣:D/L.SG pa-ra-a:PREV e-⸢ep-zi:3SG.PRS LUGAL-ša⸣:NOM.SG(UNM)=CNJctr tu-u-wa-az:ADV QA-TAM:ACC.SG(UNM) d[a-a-i:3SG.PRS

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 11′/6′/Rs.? 13′ [UGULA:NOM.SG(UNM) LÚ.ME]ŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) NINDA.S[I]G?:ACC.SG(UNM) ši-⸢pa-a⸣-an-⸢ti⸣:3SG.PRS

(Frg. 1+5+3) Vs.? II 12′/7′/Rs.? 14′ ]-⸢ma⸣ GEŠTIN-aš:GEN.SG iš-pa-an-tu-uz-zi-aš-š[ar]:ACC.SG.N x [

(Frg. 1+5) Vs.? II 13′/8′ ] ⸢e-ep⸣-[z]i:3SG.PRS -⸢ma⸣ LUGAL-ša⸣:NOM.SG(UNM)=CNJctr tu-u-⸢wa⸣-a[z:ADV QA-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

Vs. II bricht ab

(Frg. 3) Vs.? 1′ ]-⸢a-i⸣ LU[GAL?-

(Frg. 1+3) Rs.? III 1′/Vs.? 2′ te-w]aa-a-aš-ḫa-am ti-i[a-a-at

(Frg. 1+3) Rs.? III 2′/Vs.? 3′ UG]ULA:NOM.SG(UNM) LÚ.⸢MEŠMUḪALDIM⸣:GEN.PL(UNM) LÚGUDU₁₂:NOM.SG(UNM) LÚM[E-ŠE-DI:NOM.SG(UNM)

(Frg. 1+3) Rs.? III 3′/Vs.? 4′ ] pé-⸢e⸣-[r]a-an:PREV da-a-i:3SG.PRS ta-a[n:ADV

(Frg. 1+3) Rs.? III 4′/Vs.? 5′ LUGAL-u]š:NOM.SG.C pa-⸢i⸣-[i]z-zi:3SG.PRS taCONNt pé-e-da-a[š:GEN.SG,GEN.PL,D/L.PL

(Frg. 1+3) Rs.? III 5′/Vs.? 6′ -z]i LÚGU[D]U₁₂:NOM.SG(UNM) LUGAL-i:D/L.SG me-e-na-ḫa-a[n-da:POSP;
:PREV

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 6′/Vs.? 7′/Vs. (II) 1′ ] te-waa-a-aš-ḫa-am ti-ia-a-at LUGAL-u[š:NOM.SG.C ]x-e[

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 7′/Vs.? 8′/Vs. (II) 2′ GIŠBA]NŠUR:SG.UNM 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) [e]-⸢eš⸣-ḫa-aš-ga-an-ta-an:ACC.SG.C LUG[AL]-⸢i:D/L.SG pa⸣-ra-a:PREV ⸢e⸣-[ep-zi:3SG.PRS

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 8′/Vs.? 9′/Vs. (II) 3′ LUGAL-u]š:NOM.SG.C tu-u-wa-az:ADV ⸢QA⸣-[TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i]:3SG.PRS UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM) p[á]r-ši-ia:3SG.PRS.MP ta-aš-t[a?CONNt=OBPst

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 9′/Vs.? 10′/Vs. (II) 4′ iš-t]a-⸢na⸣-na-aš:GEN.SG x x[ ] še-e-*er:ADV;
:PREV;
:POSP ke-e*-e[t-t]a:DEM1.INS=CNJadd ½:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) ⸢da-a-i⸣:3SG.PRS

(Frg. 2) Vs. (II) 4′a x x [ ] x x x5

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 10′/Vs.? 11′/Vs. (II) 5′ LÚM]EŠ˽GIŠBANŠU[R:NOM.PL(UNM) 1:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) e-eš-ḫ]a-aš-ga-an-ta-an:ACC.SG.C LUGAL-i:D/L.SG pa-ra-a-⸢ma⸣:PREV=CNJctr

(Frg. 1+3+2) Rs.? III 11′/Vs.? 12′/Vs. (II) 6′ L]Ú?ME[Š?:PL.UNM LUGAL-uš:NOM.SG.C tu-u-wa-az:ADV Q]A-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM) pár-ši-⸢ia⸣:3SG.PRS.MP

(Frg. 3+2) Vs.? 13′/Vs. (II) 7′ ]x-⸢ra?⸣-a-aš-ša-aš ⸢NINDA⸣:ACC.SG(UNM) ḫar-ša-aš:HITT.GEN.SG še-⸢e⸣-er:POSP

(Frg. 3+2) Vs.? 14′/Vs. (II) 8′ ]-⸢a?⸣-it-ta ⸢½⸣:QUANcar N[INDA.GU]R₄.RA:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

(Frg. 4+2) Vs.? II 1′/Vs. (II) 9′ ] ⸢LUGAL⸣-i:D/L.SG pa-ra-⸢a:PREV e-ep⸣-zi:3SG.PRS

(Frg. 4+2) Vs.? II 2′/Vs. (II) 10′ ]-⸢a⸣-i UGULA:NOM.SG(UNM) LÚMEŠ˽GIŠBANŠUR:GEN.PL(UNM) p[ár-š]i-ia:3SG.PRS.MP

(Frg. 4+2) Vs.? II 3′/Vs. (II) 11′ ]x ta-ga-a-⸢an:D/L.SG da⸣-a-i:3SG.PRS x [ G]IŠ⸢BANŠUR⸣:UNM

(Frg. 4+2) Vs.? II 4′/Vs. (II) 13′ e-e]p-zi:3SG.PRS LUGAL-ša:NOM.SG(UNM)=CNJctr tu-u-wa-a[z:ADV QA-TAM:ACC.SG(UNM) d]a-⸢a-i⸣:3SG.PRS

(Frg. 4+2) Vs.? II 5′/Vs. (II) 14′ ]x-an ḫa-aš-ši-i:D/L.SG da-a-[i:3SG.PRS ] x x

(Frg. 4) Vs.? II 6′ LUGAL-i:D/L.SG pa-ra-a]:PREV ⸢e⸣-ep-zi:3SG.PRS LUGAL-ša:NOM.SG(UNM)=CNJctr ⸢tu⸣-[u-wa-az:ADV QA-TAM:ACC.SG(UNM) da-a-i:3SG.PRS

(Frg. 7+4) Rs.? 1′/ Vs.? II 7′ ḫa-at]-⸢ta-lu⸣-wa-aš:GEN.SG GIŠ-ru-i:D/L.SG x[

(Frg. 7) Rs.? 2′ iš-pa-a]n-⸢tu-uz⸣-zi-aš-šar:ACC.SG.N LUGAL-⸢i⸣:D/L.SG [

(Frg. 7) Rs.? 3′ LÚ].MEŠMUḪALDIM:GEN.PL(UNM) ḫa-aš-ša-a-a[š:GEN.SG

(Frg. 7) Rs.? 4′ ]x ⸢ši-pa-a⸣-an-ti:3SG.PRS a-ap-pa:PREV t[esic-

(Frg. 7) Rs.? 5′ ]-⸢i⸣-pát 7-iš:QUANmul ši-pa-a-an-ti:3SG.PRS [

(Frg. 7) Rs.? 6′ iš-pa-an-tu-uz-z]i-⸢aš-šar⸣:ACC.SG.N a-ap-pa:PREV pé-⸢e⸣-[

(Frg. 7) Rs.? 7′ M]EŠ? x x x x [

Rs. III bricht ab