KBo 24.75 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 24.75

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ [ zi-i]a-⸢lu-un-na⸣:HURR.RLT.PL.ABS

Vs.? 2′ [ pár]-ši-ia:3SG.PRS.MP

Vs.? 3′ [ ] ti-an-zi:3PL.PRS

Vs.? 4′ [ ši-u]n-⸢na(?)⸣:HURR.ABS.PL pí-na-ša-ru-un-na:HURR.RLT.PL.ABS

Vs.? 5′ [ ] ⸢NINDA⸣.GUR₄.⸢RA⸣:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

Vs.? 6′ [ PA-N]ID/L.SG_vor:POSP DIŠKUR:DN.D/L.SG(UNM) ti-an-zi:3PL.PRS

Vs.? 7′ [EGIR-ŠU-m]a:ADV=CNJctr ši-i-ia:HURR.ABS.SG aš-ta-ia-a[n-da:GN.HURR.ABS.SG ]

Vs.? 8′ [ ši-pa-an]-ti:3SG.PRS *1?*:QUANcar NINDA.GUR₄.RA:ACC.SG(UNM) pár-ši-ia:3SG.PRS.MP

Vs.? 9′ [ P]A-NID/L.SG_vor:POSP DIŠKUR:DN.D/L.SG(UNM) ti-an-[zi]:3PL.PRS

Vs.? 10′ [EGIR-ŠU-m]a?:ADV=CNJctr LUGAL-i:D/L.SG a-ku-wa-[an-na:INF pí-an-zi:3PL.PRS ]

Vs.? 11′ [LÚS]AGI.⸢A:NOM.SG(UNM) ta⸣-p[í?-ša-ni-it:INS

Vs. r. Kol. bricht ab

Rs.? 1′ ú-eḫ-z]i:3SG.PRS

Rs.? 2′ š]i-pa-an-te-er:3PL.PST

Rs.? 3′ Ú-U]L:NEG ši-pa-an-te-er:3PL.PST

Rs.? 4′ ] ⸢ši⸣-pa-an-da-an-⸢zi⸣:3PL.PRS

Rs.? 5′ ka-ru-ú-wa-ri-wa]-a[r]:ADV

Rs.? 6′ ú-ez-z]i?[:3SG.PRS

Rs. r. Kol. bricht ab