TLHdig

[UM-MA	ta-ba-ar-na	mtu-ut-ḫa-li-i]a	LUGAL	G[AL	UR.SAG
ADV	{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} {PNm(UNM), PNm.VOC.SG} {HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}	{PNm(UNM)} PNm.D/L.SG {PNm(UNM), PNm.VOC.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 7+1) Vs. 2/2! [ LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} G]AL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} UR.SAG:{(UNM)} Ù:CNJadd;
:;
:{(UNM)} fpu-u-tu-⸢ḫé-pa⸣:{PNf(UNM), PNf.VOC.SG} M[UNUS.LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}

…	LUGAL	G]AL	UR.SAG	Ù	fpu-u-tu-⸢ḫé-pa⸣	M[UNUS.LUGAL	GAL
	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	CNJadd {(UNM)}	{PNf(UNM), PNf.VOC.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}

(Frg. 7+1) Vs. 3/3! [ ] ⸢F⸣.D10-ma-an-⸢na⸣-u-wa pár-na-aš:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:GEN.SG ut-tar:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} kiš-a[n:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:;
:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

…	⸢F⸣.D10-ma-an-⸢na⸣-u-wa	pár-na-aš	ut-tar	kiš-a[n
		{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} GEN.SG	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}	{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} {(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

(Frg. 7+1) Vs. 4/4! [ -Š]U? kiš-a[n:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:;
:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} šar-r]a-aš:{3SG.PST, 2SG.PST};
:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} i-ia:{NOM.SG.C, VOC.SG};
:PNf.D/L.SG;
:2SG.IMP;
:{PNf(UNM), PNf.VOC.SG} GIŠGIGIR:{(UNM)} ú-wa-[

…		kiš-a[n	šar-r]a-aš	É	i-ia	GIŠGIGIR
		{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} {(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	{3SG.PST, 2SG.PST} {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{NOM.SG.C, VOC.SG} PNf.D/L.SG 2SG.IMP {PNf(UNM), PNf.VOC.SG}	{(UNM)}

(Frg. 7+1) Vs. 5/5! [ md]u?-u-wa-a[t?-ta-an-n]a-ni A-NA 2:{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}:QUANcar AT-ḪU-TIM A-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

…	md]u?-u-wa-a[t?-ta-an-n]a-ni	A-NA 2	AT-ḪU-TIM	A-NA	…
		{ a → … D/L.SG} { b → … D/L.PL} { c → … ALL} QUANcar		{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 7+1) Vs. 6/6! [ GI]ŠTUKUL-i[t(?):INS -ḫ]a-an ta-az: CONNt=REFL;
:{DN(UNM)} te-pu-wa-az:ABL;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} t[a-

…	GI]ŠTUKUL-i[t(?)	…		ta-az	te-pu-wa-az
	INS			CONNt=REFL {DN(UNM)}	ABL {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

(Frg. 7+1) Vs. 7/7! [ ]x-ta(-)x[ ] pé-eš-ta:{2SG.PST, 3SG.PST};
:;
:2SG.IMP na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} IŠ-TU ⸢É⸣-[SÚ(?):{ABL, INS}

…		…	pé-eš-ta	na-at	IŠ-TU ⸢É⸣-[SÚ(?)
			{2SG.PST, 3SG.PST} 2SG.IMP	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	{ABL, INS}

(Frg. 7+1) Vs. 8/8! erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

(Frg. 7+1) Vs. 9/9! [ ]x-ma-na-az-z[i ]x x[

…		…

(Frg. 8+7) Vs. 1′/10 ⸢A⸣-NA DUMU.M[EŠ ]⸢MEŠ f.D10-ma⸣-a[n-na-

⸢A⸣-NA DUMU.M[EŠ	…

(Frg. 8) Vs. 2′ [m]e-ek-ka₄-i[a-az:;
:ABL;
:D/L.SG;
:{NOM.PL.N, ACC.PL.N} te-pu-wa-az:ABL;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} da-ad-da:{2SG.PST, 3SG.PST};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
:{ CONNt=PPRO.3SG.N.NOM, CONNt=PPRO.3SG.N.ACC, CONNt=PPRO.3PL.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.N.NOM, CONNt=PPRO.3PL.N.ACC};
:{PNm(UNM)} na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} A-NA DUMUMEŠ:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} f.D10-ma-na-wa pé-eš-ta:{2SG.PST, 3SG.PST};
:;
:2SG.IMP ku-it-ma-kán:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
:

[m]e-ek-ka₄-i[a-az	te-pu-wa-az	da-ad-da	na-at	A-NA DUMUMEŠ	f.D10-ma-na-wa	pé-eš-ta	ku-it-ma-kán
ABL D/L.SG {NOM.PL.N, ACC.PL.N}	ABL {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}	{2SG.PST, 3SG.PST} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {PNm(UNM), PNm.VOC.SG} { CONNt=PPRO.3SG.N.NOM, CONNt=PPRO.3SG.N.ACC, CONNt=PPRO.3PL.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.N.NOM, CONNt=PPRO.3PL.N.ACC} {PNm(UNM)}	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}		{2SG.PST, 3SG.PST} 2SG.IMP	{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}

(Frg. 8) Vs. 3′ [Š]A ḪUR.SAG[pu-la-li-ia e-šu-wa-aš:VBN.GEN.SG;
:DN.GEN.SG;
:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ták-ša-tar:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} nu-kánCONNn=OBPk mšu-up-pí-lu-li-um-ma:{PNm(UNM)}

[Š]A ḪUR.SAG[pu-la-li-ia	e-šu-wa-aš	ták-ša-tar	nu-kán	mšu-up-pí-lu-li-um-ma
	VBN.GEN.SG DN.GEN.SG {DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL} {DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}	CONNn=OBPk	{PNm(UNM)}

(Frg. 8+6) Vs. 4′/1′ [R]I-I-TI:{(UNM)} A[NŠE.KUR.RA:{(UNM)} ḫu-ra-am-ma-ti:LUW.A/I gi-im-r]a-az:ABL;
:{VOC.SG, ALL, STF} GIŠ⸢KIRI₆.GEŠTIN?⸣:{(UNM)} ⸢na-at⸣-[kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} A-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

[R]I-I-TI	A[NŠE.KUR.RA	ḫu-ra-am-ma-ti	gi-im-r]a-az	GIŠ⸢KIRI₆.GEŠTIN?⸣	⸢na-at⸣-[kán	A-NA
{(UNM)}	{(UNM)}	LUW.A/I	ABL {VOC.SG, ALL, STF}	{(UNM)}	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 8+6) Vs. 5′/2′ ⸢m⸣mur-ši-l[i-iš:PNm.NOM.SG.C A-NA GIŠŠÚ.A:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} LUGAL-UT-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} e-ša]-at:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP};
:2SG.IMP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
:{HURR.ABS.SG, STF}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} *na*-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} A-NA ma-[ri-mi-el-ku

⸢m⸣mur-ši-l[i-iš	A-NA GIŠŠÚ.A	LUGAL-UT-TI	e-ša]-at	na-at	A-NA ma-[ri-mi-el-ku
PNm.NOM.SG.C	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}	{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} 2SG.IMP={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} {HURR.ABS.SG, STF}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

(Frg. 8+6+3) Vs. 6′/3′ [A]-⸢NA⸣ [ma-ri-mi-el-ku-ma-at-kán LÚ]S[AGI].⸢A⸣:{(UNM)} (Rasur) mšaḫ-ru-nu-wa-aš (Rasur) GA[L:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} NA.GAD:{(UNM)} Z]I-IA:{a →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN} x[

[A]-⸢NA⸣ [ma-ri-mi-el-ku-ma-at-kán	LÚ]S[AGI].⸢A⸣	mšaḫ-ru-nu-wa-aš	GA[L	NA.GAD	Z]I-IA
	{(UNM)}		{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{a →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.C.GEN}

(Frg. 6+3) Vs. 4′ [URUḫa-ri-ni-ma URUwa-aš-ša-an]-⸢za⸣ URU⸢wi₅⸣-nu-wa-an-ta-aš URUḫa-[at-tu-š]a-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} URUw[a-

[URUḫa-ri-ni-ma	URUwa-aš-ša-an]-⸢za⸣	URU⸢wi₅⸣-nu-wa-an-ta-aš	URUḫa-[at-tu-š]a-aš
			{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 6+3) Vs. 5′ [ URUli-i-i]š URUšal-le!-eš-ša-aš URUmu-ra-[aš-ši-iš? ] GIŠ!SÚ-PU-RI[ḪI.A-ia ku-

…	URUli-i-i]š	URUšal-le!-eš-ša-aš	URUmu-ra-[aš-ši-iš?	…	GIŠ!SÚ-PU-RI[ḪI.A-ia

(Frg. 6+3) Vs. 6′ [ ]x x x x GÍD.DA:{(UNM)} ḫar-⸢ke⸣-er:3PL.PST na-at-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} ⸢A⸣-[NA] ⸢m⸣ša-ḫu-ru-nu!-wa:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} NA.GAD:{(UNM)} a-aš-ša-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:2SG.IMP;
:3SG.PRS.MP;
:{GN(ABBR)}

…				GÍD.DA	ḫar-⸢ke⸣-er	na-at-kán	⸢A⸣-[NA] ⸢m⸣ša-ḫu-ru-nu!-wa	…	[GAL	NA.GAD	a-aš-ša-an
				{(UNM)}	3PL.PST	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}		{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} 2SG.IMP 3SG.PRS.MP {GN(ABBR)}

(Frg. 6+3) Vs. 7′ [nu-uš-ši: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNn=PPRO.3SG.D/L ḫu-r]a-am-ma-az:HITT.ABL;
:{LUW||HITT.NOM.PL.N, LUW||HITT.ACC.PL.N, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF} gi-im-ra-[a]z:ABL;
:{VOC.SG, ALL, STF} IŠ-T[U] RI-I-TI:{ABL, INS} [GU₄]:{(UNM)} RI-I-TI:{(UNM)} UDU:{(UNM)} R[I-I-TI:{(UNM)} ANŠE.KUR.RA:{(UNM)}

[nu-uš-ši	ḫu-r]a-am-ma-az	gi-im-ra-[a]z	IŠ-T[U] RI-I-TI	[GU₄]	RI-I-TI	UDU	R[I-I-TI	ANŠE.KUR.RA
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L CONNn=PPRO.3SG.D/L	HITT.ABL {LUW\|\|HITT.NOM.PL.N, LUW\|\|HITT.ACC.PL.N, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}	ABL {VOC.SG, ALL, STF}	{ABL, INS}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6+3) Vs. 8′ [LÚEN.NU.UN:{(UNM)} ḪUR].SAGa-ri-ia-⸢at⸣-ti-in le-e:NEG ku-iš-ki:INDFany.NOM.SG.C e-[ep-z]i:3SG.PRS ke-e-e[z?(-)

[LÚEN.NU.UN	ḪUR].SAGa-ri-ia-⸢at⸣-ti-in	le-e	ku-iš-ki	e-[ep-z]i
{(UNM)}		NEG	INDFany.NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 6+3) Vs. 9′ [ke-e-ez-ma-kán]:DEM1.ABL;
: KUR:{(UNM)} URUḫar-zi-ú-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ku-u-u[š-m]a-kán:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
:{(ABBR)};
: URUDIDLI.ḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} i[š-tar-ni-š]u-um-me x[

[ke-e-ez-ma-kán]	KUR	URUḫar-zi-ú-na	ku-u-u[š-m]a-kán	URUDIDLI.ḪI.A	i[š-tar-ni-š]u-um-me
DEM1.ABL	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C} {(ABBR)}	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}

(Frg. 6+3) Vs. 10′ [ A-N]A(?) EN:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} KUR-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} EN:{(UNM)} MAD-GAL₉-T[I:{(UNM)} M]AŠKIM˽URUKI:{(UNM)} GIŠK[Á?-aš]:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} zi-la-d[u-wa:ADV

…	A-N]A(?) EN	KUR-TI	EN	MAD-GAL₉-T[I	M]AŠKIM˽URUKI	GIŠK[Á?-aš]	zi-la-d[u-wa
	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	ADV

(Frg. 6+3) Vs. 11′ [ ḫ]u?-wa-aš-ši:DN.D/L.SG;
:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
:{ACC.SG.C, GEN.PL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
:{VOC.SG, ALL, STF}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} [l]e-e:NEG pa-⸢iz⸣-zi:3SG.PRS x[ ]x-i-ša-at [ ]-an-du [

…	ḫ]u?-wa-aš-ši	[l]e-e	pa-⸢iz⸣-zi		…		…		…
	DN.D/L.SG {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} {ACC.SG.C, GEN.PL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} {VOC.SG, ALL, STF}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}	NEG	3SG.PRS

(Frg. 6+3) Vs. 12′ [URUḫi-wa-aš-ša-aš-š]a-aš URUpár-mi-na-aš-ša-aš URUša-⸢li-ip-pa⸣-aš-š[a-aš] ⸢I-NA⸣:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

[URUḫi-wa-aš-ša-aš-š]a-aš	URUpár-mi-na-aš-ša-aš	URUša-⸢li-ip-pa⸣-aš-š[a-aš]	⸢I-NA⸣	…
			{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

(Frg. 6) Vs. 13′ [URU -i]a-⸢aš⸣ URUa-ra-an-ta-an-na-aš URUti-wa-al-wa-al-l[i-ia-aš ŠÀ-BI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:D/L_in:POSP KUR:{(UNM)} URUḫar-zi-ú-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

…		URUa-ra-an-ta-an-na-aš	URUti-wa-al-wa-al-l[i-ia-aš	ŠÀ-BI	KUR	URUḫar-zi-ú-na
				{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D/L_in POSP	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 14′/1′ [URU ]x-mi-iš-ša-na-aš URUšaḫ-i-mu-da-i-mi-iš [ ] ḪUR.S[AG?

…		URUšaḫ-i-mu-da-i-mi-iš	…

(Frg. 6+5) Vs. 15′/2′ [URUa-la-a-aš U]RUši-šu-ra-aš [URU]a-pa-⸢la⸣-aš ŠÀ:D/L_in:POSP;
:ADV;
:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
:{(UNM)} (Rasur) ŠÀ:D/L_in:POSP;
:ADV;
:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
:{(UNM)} URUḫ[ar-z]i-ú-n[a:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

[URUa-la-a-aš	U]RUši-šu-ra-aš	[URU]a-pa-⸢la⸣-aš	ŠÀ	ŠÀ	URUḫ[ar-z]i-ú-n[a
			D/L_in POSP ADV {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} {(UNM)}	D/L_in POSP ADV {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} {(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 16′/3′ [URU ]-aš URUwa-ar-t[a-an]-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} A.ŠÀ:{(UNM)} A.GÀR:{(UNM)} ŠA URUlu-ú-uš-[n]a?:{GEN.SG, GEN.PL}

…		URUwa-ar-t[a-an]-na	A.ŠÀ	A.GÀR	ŠA URUlu-ú-uš-[n]a?
		{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	{(UNM)}	{(UNM)}	{GEN.SG, GEN.PL}

(Frg. 6+5) Vs. 17′/4′ [URUku-ut-pí-na]-aš A.ŠÀ:{(UNM)} A.GÀR:{(UNM)} ŠÀ-[BI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:D/L_in:POSP URUš]a-a-li-ia URUir-ri!-wa-aš ⸢7⸣:QUANcar GIŠSÚ-[PU-RU ta-al-la-an-na:{ACC.SG.C, GEN.PL}

[URUku-ut-pí-na]-aš	A.ŠÀ	A.GÀR	ŠÀ-[BI	URUš]a-a-li-ia	URUir-ri!-wa-aš	…	⸢7⸣	GIŠSÚ-[PU-RU	ta-al-la-an-na
	{(UNM)}	{(UNM)}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D/L_in POSP				QUANcar		{ACC.SG.C, GEN.PL}

(Frg. 6+5) Vs. 18′/5′ [ ]x-⸢ia⸣-x-⸢ša⸣ x[ -r]a-aš-ša-aš URUpa-du-wa-an-ta-aš U[RUša-na-ap-ra-aš URUtar-ri-ia-ḫa-ta-na-aš

…			…		URUpa-du-wa-an-ta-aš	U[RUša-na-ap-ra-aš	URUtar-ri-ia-ḫa-ta-na-aš

(Frg. 6+5) Vs. 19′/6′ [ ]x⸢ḪI.A⸣ Š[A GAL:{GEN.SG, GEN.PL} ]x-aš ŠU+NÍGIN 5:QUANcar GIŠSÚ-PU-⸢RU⸣ ŠÀ-BI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:D/L_in:POSP ḪUR.S[AG:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} RA-A-BI-I ḫu-wa-aḫ-ḫu-wa-ar-šu-wa-an-da-aš]

…		Š[A GAL	…		ŠU+NÍGIN	5	GIŠSÚ-PU-⸢RU⸣	ŠÀ-BI	ḪUR.S[AG	RA-A-BI-I	ḫu-wa-aḫ-ḫu-wa-ar-šu-wa-an-da-aš]
		{GEN.SG, GEN.PL}				QUANcar		{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D/L_in POSP	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}

(Frg. 6+5) Vs. 20′/7′ ⸢ŠÀ-BI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:D/L_in:POSP ḪUR.SAG⸣ḫa-a-na ⸢ŠU+NÍGIN⸣.[GAL GIŠS]Ú-PU-RU I-NA ⸢*URU*⸣ḫu-wa-ar-ni-ia UR[UDU₆:{(UNM)} mma-al-le-el-li]

⸢ŠÀ-BI	ḪUR.SAG⸣ḫa-a-na	⸢ŠU+NÍGIN⸣.[GAL	…	GIŠS]Ú-PU-RU	I-NA ⸢URU⸣ḫu-wa-ar-ni-ia	UR[UDU₆	mma-al-le-el-li]
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D/L_in POSP						{(UNM)}

(Frg. 6+5) Vs. 21′/8′ I-NA ḪUR.SAGḫu-wa-*at*-nu-u-w[a-an-da UR]Uḫar-pa-⸢an⸣-ta-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG} URUú-⸢ri?⸣-ša-na-aš x[

I-NA ḪUR.SAGḫu-wa-at-nu-u-w[a-an-da	UR]Uḫar-pa-⸢an⸣-ta-aš	URUú-⸢ri?⸣-ša-na-aš
	{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 22′/9′ URUDU₆:{(UNM)} *M*ḫu-piš-*na-i-li* [URUḫu-w]a-ar-ma-aš-ši-*ia-⸢aš?⸣* ⸢URU⸣ma-aš-ši-ia-aš ⸢I⸣-[NA URUpar-du-wa-da]:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

URUDU₆	Mḫu-piš-na-i-li	[URUḫu-w]a-ar-ma-aš-ši-ia-⸢aš?⸣	⸢URU⸣ma-aš-ši-ia-aš	⸢I⸣-[NA URUpar-du-wa-da]
{(UNM)}				{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

(Frg. 6+5) Vs. 23′/10′ URUza-ar-ta-i-ia-u-wa-š[a -l]u? URUa-ra-za-aš-ti-⸢ia⸣-aš URUa-ru-ud-[da-aš URUwa-al?-la-ta]

URUza-ar-ta-i-ia-u-wa-š[a	…		URUa-ra-za-aš-ti-⸢ia⸣-aš	URUa-ru-ud-[da-aš	URUwa-al?-la-ta]

(Frg. 6+5) Vs. 24′/11′ I-NA ÍD*ša-ḫi*-ri-ia URUwa-[ ] URUwa-an-za-aš URUna-da-aš-ḫa-pa-aš QÉ-R[U-UB:{(UNM)}

I-NA ÍDša-ḫi-ri-ia		…	URUwa-an-za-aš	URUna-da-aš-ḫa-pa-aš	QÉ-R[U-UB
					{(UNM)}

(Frg. 6+5) Vs. 25′/12′ KUR:{(UNM)} *ÍD*SÍG-na URUir-ḫa-an-ta-a[š:GN.?={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} URUk]i-⸢ig⸣-gi-ip-ra-aš ⸢URU?⸣KUR.*KUR* URUda-ḫa-[

KUR	ÍDSÍG-na	URUir-ḫa-an-ta-a[š	URUk]i-⸢ig⸣-gi-ip-ra-aš	⸢URU?⸣KUR.KUR
{(UNM)}		GN.?={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 6+5) Vs. 26′/13′ URUzi-da-ka₄-*pí*-ša-aš [UR]Uta-me-e[š-ru-na-aš] URUtu-u-⸢ḫi-šu⸣-[n]a-aš I-NA KUR:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUa-ri-i[n-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

URUzi-da-ka₄-pí-ša-aš	[UR]Uta-me-e[š-ru-na-aš]	URUtu-u-⸢ḫi-šu⸣-[n]a-aš	I-NA KUR	URUa-ri-i[n-na
			{D/L.SG, D/L.PL, ABL}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 27′/14′ I-NA URUa-li-ša:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUpa-la-ap-pa-la-aš-⸢ša⸣-[aš U]RUti-w[a-li-i]a:GN.D/L.SG;
:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} URUtu-u-uš-ši-la-aš-š[i-iš na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} 2:QUANcar URUḪI.A]:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}

I-NA URUa-li-ša	URUpa-la-ap-pa-la-aš-⸢ša⸣-[aš	U]RUti-w[a-li-i]a	URUtu-u-uš-ši-la-aš-š[i-iš	na-at	2	URUḪI.A]
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}		GN.D/L.SG {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}		{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	QUANcar	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}

(Frg. 6+5) Vs. 28′/15′ QÉ-RU-UB:{(UNM)} URUpa-la-ap-pa-la-aš-ša-aš URUa-i-⸢ia-la⸣ [URUti-wa]-li-ia-aš:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG};
:GN.D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ŠA URUza-[ar-ta URUme-li-li-ia-aš ḪAL-ṢÍ:{(UNM)} URUa-ri-in-na]:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

QÉ-RU-UB	URUpa-la-ap-pa-la-aš-ša-aš	URUa-i-⸢ia-la⸣	[URUti-wa]-li-ia-aš	ŠA URUza-[ar-ta	URUme-li-li-ia-aš	ḪAL-ṢÍ	URUa-ri-in-na]
{(UNM)}			{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG} GN.D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}			{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 29′/16′ ⸢URUDU₆:{(UNM)} mša⸣-aḫ-ḫi-ia-ra-aš URUlu-uk-ka₄-ta-aš:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}={POSS.2SG.GEN.SG, POSS.2SG.D/L.PL, POSS.2SG.NOM.PL.C} GIŠKIRI₆.GEŠTIN:{(UNM)} ŠÀ:D/L_in:POSP;
:ADV;
:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
:{(UNM)} U[RUti- ]x-ia URUti-ú-r[a

⸢URUDU₆	mša⸣-aḫ-ḫi-ia-ra-aš	URUlu-uk-ka₄-ta-aš	GIŠKIRI₆.GEŠTIN	ŠÀ		…		URUti-ú-r[a
{(UNM)}		{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}={POSS.2SG.GEN.SG, POSS.2SG.D/L.PL, POSS.2SG.NOM.PL.C}	{(UNM)}	D/L_in POSP ADV {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} {(UNM)}

(Frg. 6+5) Vs. 30′/17′ [ ]x Ú.SAL-ia:{(UNM)} ŠA mzu-wa-an-na:{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}=CNJadd:=CNJadd URUDU₆:{(UNM)} URUḫa-i[a-ša:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} na-a]t:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} 2:QUANcar URUḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢QÉ⸣-[RU-UB:{(UNM)} URUte-ep-ša]

…		Ú.SAL-ia	ŠA mzu-wa-an-na	URUDU₆	URUḫa-i[a-ša	na-a]t	2	URUḪI.A	⸢QÉ⸣-[RU-UB	…	URUte-ep-ša]
		{(UNM)}	{ a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL}=CNJadd =CNJadd	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	QUANcar	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{(UNM)}

(Frg. 6+5) Vs. 31′/18′ [ -a]p-pa-aš-ḫu-u-ri-ia-aš I-NA ÍDaš-ri-ia [URUti-ni-pí-i]a I-NA UR[Uwa-aš-ḫa-ni-ia:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUmu-uš-na-ḫi]

…		I-NA ÍDaš-ri-ia	[URUti-ni-pí-i]a	I-NA UR[Uwa-aš-ḫa-ni-ia	URUmu-uš-na-ḫi]
				{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

(Frg. 6+5) Vs. 32′/19′ [ ]-pí-ir-wa URUša-lu-na-ta-aš-ši-eš URUa[r-la-an-du-ia-a]š I-NA KUR:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} U[RUtu-u-wa-nu-wa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} URUḫu-it-

…		URUša-lu-na-ta-aš-ši-eš	URUa[r-la-an-du-ia-a]š	I-NA KUR	U[RUtu-u-wa-nu-wa
				{D/L.SG, D/L.PL, ABL}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6+5) Vs. 33′/20′ [ URUḫu-p]é-⸢eš-na URU⸣*ki*-ik-kum-ri-na-aš URUpar-ká[n-ti-ia-aš I-NA ḪUR.S]AGḫar-ḫ[a-ia URUar-du-uš-ša]

…	URUḫu-p]é-⸢eš-na	URU⸣ki-ik-kum-ri-na-aš	URUpar-ká[n-ti-ia-aš	I-NA ḪUR.S]AGḫar-ḫ[a-ia	URUar-du-uš-ša]

(Frg. 6+5) Vs. 34′/21′ [ ]x URUga-an-ga-zu-wa URUḫa-m[a-ra-aš na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} 2:QUANcar UR]UḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} [QÉ-RU-UB:{(UNM)} URUú-ru-uš-ša]

…		URUga-an-ga-zu-wa	URUḫa-m[a-ra-aš	na-at	2	UR]UḪI.A	[QÉ-RU-UB	URUú-ru-uš-ša]
				{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	QUANcar	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{(UNM)}

(Frg. 6) Vs. 35′ [URUa-ra-na-aš URUši-na-mu:GN.? QÉ-RU-U]B:{(UNM)} URUki-iz-zu-wa-at-ni:GN.D/L.SG [URUur-la-aš-ša-aš URUḫa-pa-at?-wa-ni-ia-aš]

[URUa-ra-na-aš	URUši-na-mu	QÉ-RU-U]B	URUki-iz-zu-wa-at-ni	[URUur-la-aš-ša-aš	URUḫa-pa-at?-wa-ni-ia-aš]
	GN.?	{(UNM)}	GN.D/L.SG

(Frg. 6) Vs. 36′ [QÉ-RU-UB:{(UNM)} ÍDiš?-ku-ú-ša URUla-l]a-wa-in-ta-aš QÉ-RU-UB:{(UNM)} [GIŠKIRI₆.GEŠTIN:{(UNM)} ŠÀ-BI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:D/L_in:POSP URUal-pa-aš-ši-ia]

[QÉ-RU-UB	ÍDiš?-ku-ú-ša	URUla-l]a-wa-in-ta-aš	QÉ-RU-UB	[GIŠKIRI₆.GEŠTIN	ŠÀ-BI	URUal-pa-aš-ši-ia]
{(UNM)}			{(UNM)}	{(UNM)}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} D/L_in POSP

(Frg. 6) Vs. 37′ [I-NA KUR:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUši-li-wa-an-da UR]Uza-al-la-u-wa-ú-i-[ia-ša-aš I-NA KUR:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URUḫa-

[I-NA KUR	URUši-li-wa-an-da	UR]Uza-al-la-u-wa-ú-i-[ia-ša-aš	I-NA KUR
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}			{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

(Frg. 6) Vs. 38′ [QÉ-RU-UB:{(UNM)} URUal-la-aš-ša URUḫ]a-at-ta-ra-aš-š[a-aš URUḫar-pu-ta-ú-na-aš URUDU₆:{(UNM)} na-

[QÉ-RU-UB	URUal-la-aš-ša	URUḫ]a-at-ta-ra-aš-š[a-aš	URUḫar-pu-ta-ú-na-aš	URUDU₆
{(UNM)}				{(UNM)}

(Frg. 6+2) Vs. 39′ [ I-N]A ḪAL-ṢÍ:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URU⸢ša⸣-[na-an]-⸢ta⸣ [URUzu-ú-i-in-na-aš-ša-aš ḪAL-ṢÍ:{(UNM)} URUḫa-ru-an-da

…	I-N]A ḪAL-ṢÍ	URU⸢ša⸣-[na-an]-⸢ta⸣	[URUzu-ú-i-in-na-aš-ša-aš	ḪAL-ṢÍ	URUḫa-ru-an-da
	{D/L.SG, D/L.PL, ABL}			{(UNM)}

(Frg. 2+6) Vs. 40′ [ -š]a-aš ⸢I-NA⸣ KUR:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} URU⸢ḫa⸣-[at-ta-an-na URUú-i-ia-an-da-an-na-aš QÉ-RU-UB:{(UNM)} URUḫa-wa-li-ia:GN.?=CNJadd

…		⸢I-NA⸣ KUR	URU⸢ḫa⸣-[at-ta-an-na	URUú-i-ia-an-da-an-na-aš	QÉ-RU-UB	URUḫa-wa-li-ia
		{D/L.SG, D/L.PL, ABL}			{(UNM)}	GN.?=CNJadd

(Frg. 2) Vs. 41′ [ ]-ša URUti-it-t[i-

…

(Frg. 2) Vs. 42′ [ UR]Uḫu-uš-ḫu-na-aš x [

…	UR]Uḫu-uš-ḫu-na-aš		…

(Frg. 2) Vs. 43′ [ḪAL-ṢÍ:{(UNM)} URUḫa-a]t-ti-⸢na⸣:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:GN.ACC.SG.C URUaš-ti-l[u-pí

[ḪAL-ṢÍ	URUḫa-a]t-ti-⸢na⸣	URUaš-ti-l[u-pí
{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} GN.ACC.SG.C

(Frg. 2) Vs. 44′ [ URUa-ri-ia-a]t-ta-aš-ša 1-[EN:QUANcar GIŠSÚ-PU-RU-ia Ù:CNJadd;
:;
:{(UNM)} za-al-wa

…	URUa-ri-ia-a]t-ta-aš-ša	1-[EN	GIŠSÚ-PU-RU-ia	Ù	za-al-wa
		QUANcar		CNJadd {(UNM)}

(Frg. 2) Vs. 45′ [ ] 𒀹URUm[a?-

…

(Frg. 2) Vs. 46′ [nuCONNn ki-i:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} mša-ḫu-ru-nu-wa-aš:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG};
:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} DUB].⸢SAR⸣[M]EŠ.GIŠ:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} LÚ.MEŠU[KU.UŠ:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} NA.GAD:{(UNM)} A-NA DUMUMEŠ]:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

[nu	ki-i	mša-ḫu-ru-nu-wa-aš	GAL	DUB].⸢SAR⸣[M]EŠ.GIŠ	GAL	LÚ.MEŠU[KU.UŠ	GAL	NA.GAD	A-NA DUMUMEŠ]
CONNn	{(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 2) Vs. 47′ [f.D10-ma-na-wa pé-eš-ta:{2SG.PST, 3SG.PST};
:;
:2SG.IMP A-NA URUḪI.A:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} IŠ-T]U NAM.RAMEŠ:{ABL, INS} BE-LUḪI.A:{(UNM)} [QA-TI:{(UNM)};
:3SG.PRS KÙ.BABBAR:{GN(UNM)};
:{(UNM)} KÙ.SI₂₂]:{(UNM)}

[f.D10-ma-na-wa	pé-eš-ta	A-NA URUḪI.A	IŠ-T]U NAM.RAMEŠ	BE-LUḪI.A	[QA-TI	KÙ.BABBAR	KÙ.SI₂₂]
	{2SG.PST, 3SG.PST} 2SG.IMP	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{ABL, INS}	{(UNM)}	{(UNM)} 3SG.PRS	{GN(UNM)} {(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 2) Vs. 48′ [Ú-NU-UT:{(UNM)} ZABAR:{(UNM)} TÚG-TI:{(UNM)} GIŠGIGIR-TI A-N]A ⸢DUMU⸣MEŠ:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} f.⸢D⸣10-ma-[na-wa a-aš-ša-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:2SG.IMP;
:3SG.PRS.MP;
:{GN(ABBR)}

[Ú-NU-UT	ZABAR	TÚG-TI	GIŠGIGIR-TI	…	A-N]A ⸢DUMU⸣MEŠ	f.⸢D⸣10-ma-[na-wa	a-aš-ša-an
{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}			{D/L.SG, D/L.PL, ALL}		{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} 2SG.IMP 3SG.PRS.MP {GN(ABBR)}

Vs. Bruch von ca. 1-3 Zeilen

(Frg. 9) 1′ [ ]x x x[

…

(Frg. 9) 2′ [ LÚS]IPA*ḪI*.⸢A⸣-[uš]:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:{(UNM)}

…	LÚS]IPAḪI.⸢A⸣-[uš]
	{NOM.PL.C, ACC.PL.C} {(UNM)}

(Frg. 9) 3′ [ ]x ki-i:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} ⸢da⸣-[a]n-z[i]:3PL.PRS

…		ki-i	⸢da⸣-[a]n-z[i]
		{(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	3PL.PRS

(Frg. 9) 4′ [4:QUANcar UDU:{(UNM)} ½:QUANcar SA₂₀-A-TI:{(UNM)} Ì.NUN:{(UNM)} 5:QUANcar GA.KIN.AG:{(UNM)} 5:QUANcar EM-ṢÚ:{(UNM)} 10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
: SÍGke-eš-ri-iš:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C} nuCONNn A-NA DUTU:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUa-r]i-in-na:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

[4	UDU	½	SA₂₀-A-TI	Ì.NUN	5	GA.KIN.AG	5	EM-ṢÚ	10	SÍGke-eš-ri-iš	nu	A-NA DUTU	URUa-r]i-in-na
QUANcar	{(UNM)}	QUANcar	{(UNM)}	{(UNM)}	QUANcar	{(UNM)}	QUANcar	{(UNM)}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} {(UNM)} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}	{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C}	CONNn	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 9) 5′ [ nuCONNn ma-a-an: ú-ez-zi:3SG.PRS É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} DUTU:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUPÚ-na:{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)};
:{GN.FNL(a)(UNM)} pa-r]a-a:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{DN(UNM)} ḫa-pí-né-eš-z[i]

…	nu	ma-a-an	ú-ez-zi	É	DUTU	URUPÚ-na	pa-r]a-a	ḫa-pí-né-eš-z[i]
	CONNn		3SG.PRS	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)} {GN.FNL(a)(UNM)}	{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} {DN(UNM)}

(Frg. 9) 6′ [A-NA DUMUMEŠ:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} f.D10-ma-na-wa pé-e-da-an-pát:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ḫar-du:3SG.IMP;
:STF m]a-a-an-na: É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢D⸣U[TU]:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

[A-NA DUMUMEŠ	f.D10-ma-na-wa	pé-e-da-an-pát	ḫar-du	m]a-a-an-na	É	⸢D⸣U[TU]
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}		{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF} {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}	3SG.IMP STF		{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

(Frg. 9) 7′ [URUPÚ-na:{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)};
:{GN.FNL(a)(UNM)} ú-ez-zi:3SG.PRS pa-ra-a:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{DN(UNM)} a-ši-wa- f.D10-m]a-an-na-wa-ma

[URUPÚ-na	ú-ez-zi	pa-ra-a		…	f.D10-m]a-an-na-wa-ma
{GN.FNL(na)(UNM), GN.VOC.FNL(na)(UNM)} {GN.FNL(a)(UNM)}	3SG.PRS	{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} {DN(UNM)}

Ende Vs.

…	ki-i-pát	ša-aḫ-ḫa-an	e-eš-ša-an-du	ar-ḫa-ša-ma-š]a-at-kán
	{(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GN.ACC.SG.C 2SG.IMP	LUW.3PL.IMP 3PL.IMP.IMPF	1SG.PRS.MP={PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, A → PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} ={PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, A → PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}={PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, A → PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} {VOC.SG, ALL, STF}={PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, PPRO.3PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, A → PPRO.2PL.DAT=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}

(Frg. 4) Rs. 1′ [ ]x [

…		…

(Frg. 4) Rs. 2′ [ki-i-da-aš-ma-kán:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} A-NA TUP-PAḪI.A:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ku-it:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
: ki-it-ta-ri:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} n]a-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} DUMUMEŠ:{(UNM)} [fa-ru-um-mu-ra

[ki-i-da-aš-ma-kán	A-NA TUP-PAḪI.A	ku-it	ki-it-ta-ri	n]a-aš-ta	DUMUMEŠ	[fa-ru-um-mu-ra
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}	{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}	CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	{(UNM)}

(Frg. 4) Rs. 3′ [ki-i-da-ni:DEM1.D/L.SG A-NA ŠA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} TUP-PÍ:{(UNM)} NAM.RA:{(UNM)} le-e:NEG ku-iš-ki:INDFany.NOM.SG.C an-d]a:3PL.PRS.MP;
:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
: A-NA DUMUMEŠ:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} f.⸢D⸣[10-ma-na-wa

[ki-i-da-ni	A-NA ŠA	TUP-PÍ	NAM.RA	le-e	ku-iš-ki	an-d]a	A-NA DUMUMEŠ	f.⸢D⸣[10-ma-na-wa
DEM1.D/L.SG	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{(UNM)}	{(UNM)}	NEG	INDFany.NOM.SG.C	3PL.PRS.MP {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 4) Rs. 4′ [URUḪI.A-ia:{D/L.SG, ALL, VOC.SG, STF};
:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} ŠA f.D10-ma-na-wa mNIR.GÁL-iš:PNm.NOM.SG.C LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} ša]-aḫ-ḫa-na-az:ABL;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:GN.ACC.SG.C lu-uz-zi-[ia-az:D/L.SG=CNJctr=REFL ma-aḫ-ḫa-an-ma: mḫa-at-tu-ši-DINGIR-LIM-iš]:PNm.NOM.SG.C

[URUḪI.A-ia	ŠA f.D10-ma-na-wa	mNIR.GÁL-iš	LUGAL	GAL	ša]-aḫ-ḫa-na-az	lu-uz-zi-[ia-az	ma-aḫ-ḫa-an-ma	mḫa-at-tu-ši-DINGIR-LIM-iš]
{D/L.SG, ALL, VOC.SG, STF} {(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}		PNm.NOM.SG.C	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	ABL {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GN.ACC.SG.C	D/L.SG=CNJctr=REFL		PNm.NOM.SG.C

[LUGAL	GAL	UR.SA]G	D[UMU	mmur-ši-li	LUGAL	GAL	UR.SAG	DUMU.DU]MU-ŠU	ŠA mšu-up-pí-l[u-li-um-ma	LUGAL	GAL	UR.SAG	fpu-du-ḫé-pa-aš-ša	MUNUS.LUGAL	GAL]
{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{PNm(UNM), PNm.D/L.SG, PNm.VOC.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}	{GEN.SG, GEN.PL}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{PNf.NOM.SG.C, PNf.GEN.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}

(Frg. 6+4) Rs. 2′/6′ [LUGAL-i]š-na-a[n-ni e-ša-a]n-da-a[t:3PL.PST.MP n]a-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} Š[A F].⸢D⸣10-ma-na-wa nam-m[a: URUḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} ša-aḫ-ḫa-na-az:ABL;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:GN.ACC.SG.C lu-uz-zi-ia-az:D/L.SG=CNJctr=REFL up-pa-az]:2SG.IMP;
:{DN(UNM)};
:GN.?

[LUGAL-i]š-na-a[n-ni	e-ša-a]n-da-a[t	n]a-aš-ta	Š[A F].⸢D⸣10-ma-na-wa	nam-m[a	URUḪI.A	ša-aḫ-ḫa-na-az	lu-uz-zi-ia-az	up-pa-az]
	3PL.PST.MP	CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}			{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	ABL {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GN.ACC.SG.C	D/L.SG=CNJctr=REFL	2SG.IMP {DN(UNM)} GN.?

(Frg. 6+4) Rs. 3′/7′ [I]Š-TU BÀD:{ABL, INS} [ḫa-né-eš-šu-w]a-az:VBN.ABL GIŠŠÀ.KAL:{(UNM)} GIŠBU-BU-TI[Ḫ]I.⸢A⸣ LÚ˽MÁŠ.GAL:{(UNM)} UDU:{(UNM)} S[ÍG?ḫu-ud-du-ul-li-ia-az]:ABL;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF};
:{D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

[I]Š-TU BÀD	[ḫa-né-eš-šu-w]a-az	GIŠŠÀ.KAL	GIŠBU-BU-TI[Ḫ]I.⸢A⸣	LÚ˽MÁŠ.GAL	UDU	S[ÍG?ḫu-ud-du-ul-li-ia-az]
{ABL, INS}	VBN.ABL	{(UNM)}		{(UNM)}	{(UNM)}	ABL {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} {D/L.SG, ALL, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

(Frg. 6+4) Rs. 4′/8′ IŠ-TU ŠA:{ABL, INS} U[DKAM:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} IL]-⸢KI⸣:{(UNM)} EN:{(UNM)} KUR-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} EN:{(UNM)} MAD-GAL₉-TI:{(UNM)} MAŠKIM˽URUK[I-i]a:{(UNM)} ⸢ku⸣-id-da-i[a:{INDFevr.NOM.SG.N, INDFevrACC.SG.N};
:{ALL, VOC.SG, STF};
:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
: ša-aḫ-ḫa-a-an:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:GN.ACC.SG.C;
:2SG.IMP lu-uz-zi:D/L.SG ŠA LUGAL]:{GEN.SG, GEN.PL}

IŠ-TU ŠA	U[DKAM	IL]-⸢KI⸣	EN	KUR-TI	EN	MAD-GAL₉-TI	MAŠKIM˽URUK[I-i]a	⸢ku⸣-id-da-i[a	ša-aḫ-ḫa-a-an	lu-uz-zi	ŠA LUGAL]
{ABL, INS}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{INDFevr.NOM.SG.N, INDFevrACC.SG.N} {ALL, VOC.SG, STF} {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GN.ACC.SG.C 2SG.IMP	D/L.SG	{GEN.SG, GEN.PL}

(Frg. 6+4) Rs. 5′/9′ na-at-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} ḫu-u-m[a-a]n-da-az:;
:QUANall.ABL;
:{QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N, QUANall.STF} a-ra-wa-aḫ-ḫa-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:2SG.IMP nu-uš-ši-ká[n: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPk;
: CONNn=PPRO.3SG.D/L=OBPk EN]:{(UNM)} ⸢MAD-GAL₉-TI⸣:{(UNM)} [MAŠKIM˽URUKI:{(UNM)} LÚ:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} IL-KI]:{(UNM)}

na-at-kán	ḫu-u-m[a-a]n-da-az	a-ra-wa-aḫ-ḫa-an	nu-uš-ši-ká[n	EN]	⸢MAD-GAL₉-TI⸣	[MAŠKIM˽URUKI	LÚ	IL-KI]
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}	QUANall.ABL {QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N, QUANall.STF}	{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} 2SG.IMP	CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L=OBPk CONNn=PPRO.3SG.D/L=OBPk	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 6′ KÁ-aš:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} le-e:NEG t[i-i]a-az-zi:3SG.PRS

KÁ-aš	le-e	t[i-i]a-az-zi
{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	NEG	3SG.PRS

(Frg. 6) Rs. 7′ A-MA-AT ta-ba-⸢ar⸣-na:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} mtu-ut-ḫa-li-ia:{PNm(UNM)};
:PNm.D/L.SG;
:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} fpu-d[u-ḫé-pa:{PNf(UNM), PNf.VOC.SG} MUNUS.LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} A-MA-AT ŠA LA-A:{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL} ŠE-BÉ-RI-IM]

A-MA-AT	ta-ba-⸢ar⸣-na	mtu-ut-ḫa-li-ia	LUGAL	GAL	fpu-d[u-ḫé-pa	MUNUS.LUGAL	GAL	A-MA-AT	ŠA LA-A	ŠE-BÉ-RI-IM]
	{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} {PNm(UNM), PNm.VOC.SG} {HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}	{PNm(UNM)} PNm.D/L.SG {PNm(UNM), PNm.VOC.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{PNf(UNM), PNf.VOC.SG}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}		{ a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL}

(Frg. 6) Rs. 8′ Ù:CNJadd;
:;
:{(UNM)} ŠA LA-A:{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL} ⸢NA-A⸣-DI-IA-AM ku-iš-ma:REL.NOM.SG.C;
:INT.NOM.SG.C A-MA-AT ta-b[a-ar-na:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} mḫa-at-tu-ši-DINGIR-LIM:{PNm(UNM)} LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} GAL]:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}

Ù	ŠA LA-A	⸢NA-A⸣-DI-IA-AM	ku-iš-ma	A-MA-AT	ta-b[a-ar-na	mḫa-at-tu-ši-DINGIR-LIM	LUGAL	GAL]
CNJadd {(UNM)}	{ a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL}		REL.NOM.SG.C INT.NOM.SG.C		{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF} {PNm(UNM), PNm.VOC.SG} {HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}	{PNm(UNM)}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 9′ ḫu-ul-la-a-i:3SG.PRS;
:DN.D/L.SG;
:GN.D/L.SG;
:PNm.D/L.SG na-[a]š-ma-at:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} ša-aḫ-ḫa-ni:{D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N};
:GN.D/L.SG da-a-i:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP na-an-k[ánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk D10:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUKÙ.BABBAR-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)} DUTU:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUa-ri-in-na]:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

ḫu-ul-la-a-i	na-[a]š-ma-at	ša-aḫ-ḫa-ni	da-a-i	na-an-k[án	D10	URUKÙ.BABBAR-TI	DUTU	URUa-ri-in-na]
3SG.PRS DN.D/L.SG GN.D/L.SG PNm.D/L.SG	={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}	{D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} GN.D/L.SG	3SG.PRS {3SG.PRS, 2SG.IMP} 2SG.IMP	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} {(UNM)} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6) Rs. 10′ LI-IM:QUANcar DINGIRMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} URU[KÙ.BABB]AR-TI:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)} DINGIRMEŠ₄:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} MA-MÌ-TI:{(UNM)} D30:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ⸢EN⸣:{(UNM)} M[A-MÌ-TI:{(UNM)} Diš-ḫa-ra-aš:{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL};
:DN.HURR.ERG;
:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} MUNUS.LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} MA-MÌ-TI:{(UNM)} É.GAL:{(UNM)} MUNUS.LUGAL]:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)}

LI-IM	DINGIRMEŠ	URU[KÙ.BABB]AR-TI	DINGIRMEŠ₄	MA-MÌ-TI	D30	⸢EN⸣	M[A-MÌ-TI	Diš-ḫa-ra-aš	MUNUS.LUGAL	MA-MÌ-TI	É.GAL	MUNUS.LUGAL]
QUANcar	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)}	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{(UNM)}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL} DN.HURR.ERG {DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}

ŠUM-ŠU	NUMUN-ŠU	ḫar-[ni-i]n-kán-du	na-aš-ta	⸢a⸣-pé-e-d[a-ni	A-NA NÉ-EŠ	DINGIR-LIM	D30	Diš-ḫa-ra-aš	É.GAL	MUNUS.LUGAL]
{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}	{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}	3PL.IMP	CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	DEM2/3.D/L.SG		{(UNM)}	{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	{DN.NOM.SG.C, DN.GEN.SG, DN.VOC.SG, DN.D/L.PL} DN.HURR.ERG {DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{(UNM)}	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 12′ ú-i-e-ri-ia-an-[t]e-eš a-ša-an-du:3PL.IMP ku-u-un:DEM1.ACC.SG.C NÉ-EŠ DINGIR-L[IM:{(UNM)} EGIR-an:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
:D/L_hinter:POSP;
:ADV;
:POSP;
:PREV;
:{(UNM)} ku-u-uš:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
:{(ABBR)};
: DINGIRMEŠ:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} a-ra-an-da-ru:3PL.IMP.MP na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} ke-e:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
:{(ABBR)} TUP-PU(?)]:{(UNM)}

ú-i-e-ri-ia-an-[t]e-eš	a-ša-an-du	ku-u-un	NÉ-EŠ	DINGIR-L[IM	EGIR-an	ku-u-uš	DINGIRMEŠ	a-ra-an-da-ru	na-aš-ta	ke-e	TUP-PU(?)]
	3PL.IMP	DEM1.ACC.SG.C		{(UNM)}	{a → ADV, b → POSP, c → PREV} D/L_hinter POSP ADV POSP PREV {(UNM)}	{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C} {(ABBR)}	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	3PL.IMP.MP	CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C} {(ABBR)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 13′ le-e:NEG ku-iš-k[i]:INDFany.NOM.SG.C wa-aḫ-nu-zi:3SG.PRS

le-e	ku-iš-k[i]	wa-aḫ-nu-zi
NEG	INDFany.NOM.SG.C	3SG.PRS

(Frg. 6) Rs. 14′ mša-ḫu-ru-nu-wa-a[š:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG};
:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} N]A.⸢KAD⸣ A-NA ma-li-ḫe-eš-⸢ni:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} LÚ⸣[ḪA-TÁ-NI-ŠU

mša-ḫu-ru-nu-wa-a[š	GAL	N]A.⸢KAD⸣	A-NA ma-li-ḫe-eš-⸢ni	LÚ⸣[ḪA-TÁ-NI-ŠU
{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} {PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{(UNM)} {PNm(UNM)}		{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

(Frg. 6) Rs. 15′ [ ]x ⸢ŠA URUḪI.A:{GEN.SG, GEN.PL} 1:QUANcar URUDU₆⸣:{(UNM)} QÉ-RU-UB:{(UNM)} URUú-i-iš-ša-w[a-an-da

…		⸢ŠA URUḪI.A	1	URUDU₆⸣	QÉ-RU-UB	URUú-i-iš-ša-w[a-an-da
		{GEN.SG, GEN.PL}	QUANcar	{(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 16′ [ 1:QUANcar URUD]U₆:{(UNM)} QÉ-RU-UB:{(UNM)} UR[U]⸢a⸣-ni-ša URUi-ia-[ša-an-da-aš nuCONNn

…	1	URUD]U₆	QÉ-RU-UB	UR[U]⸢a⸣-ni-ša	URUi-ia-[ša-an-da-aš	nu
	QUANcar	{(UNM)}	{(UNM)}			CONNn

(Frg. 6) Rs. 17′ [ É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} F].⸢D⸣10-[m]a-na-wa-⸢at⸣-kán Ú-⸢UL:NEG an-da⸣:3PL.PRS.MP;
:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
: [ḫa-a]n-[te-ia-at:{2SG.PST, 3SG.PST};
:PTCP.D/L.SG={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
:D/L.SG={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
:{D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

…	É	F].⸢D⸣10-[m]a-na-wa-⸢at⸣-kán	Ú-⸢UL	an-da⸣	[ḫa-a]n-[te-ia-at
	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}		NEG	3PL.PRS.MP {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}	{2SG.PST, 3SG.PST} PTCP.D/L.SG={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} D/L.SG={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} {D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

(Frg. 6) Rs. 18′ [ ]-i-š[i]-ká[n š]a-aḫ-ḫa-an:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:GN.ACC.SG.C;
:2SG.IMP le-⸢e⸣:NEG [ti-ia-an-zi:3PL.PRS É-er-ra:{FNL(er).NOM.SG.N, FNL(er).ACC.SG.N, FNL(er).D/L.SG} ŠA:{GEN.SG, GEN.PL}

…		š]a-aḫ-ḫa-an	le-⸢e⸣	[ti-ia-an-zi	É-er-ra	ŠA
		{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GN.ACC.SG.C 2SG.IMP	NEG	3PL.PRS	{FNL(er).NOM.SG.N, FNL(er).ACC.SG.N, FNL(er).D/L.SG}	{GEN.SG, GEN.PL}

(Frg. 6) Rs. 19′ [ke-e-d]a-ni-⸢ma-kán⸣:DEM1.D/L.SG=CNJctr=OBPk É-ri:D/L.SG NA₄ZI.KI[N:{(UNM)} ŠA f.D10-ma-na-wa pé-an:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
: ar-ta-ri:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

[ke-e-d]a-ni-⸢ma-kán⸣	É-ri	NA₄ZI.KI[N	ŠA f.D10-ma-na-wa	pé-an	ar-ta-ri	na-aš
DEM1.D/L.SG=CNJctr=OBPk	D/L.SG	{(UNM)}		{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}	{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}	{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

(Frg. 6) Rs. 20′ [lu-u]z-zi:D/L.SG le-e:NEG ku-iš-ki:INDFany.NOM.SG.C da-a-⸢i⸣:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP [

[lu-u]z-zi	le-e	ku-iš-ki	da-a-⸢i⸣	…
D/L.SG	NEG	INDFany.NOM.SG.C	3SG.PRS {3SG.PRS, 2SG.IMP} 2SG.IMP

(Frg. 6) Rs. 21′ [TUP-PA]:{(UNM)} AN-NI-IA-AM A-⸢NA⸣˽[PA-N]I [mn]e-ri-ik-k[a₄-DINGIR-LIM:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP} DUMU.LUGAL:{(UNM)} LÚtu-ḫu-kán-ti:{D/L.SG, STF} LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} KUR:{(UNM)} URU.D10-ta-aš-ša]:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

[TUP-PA]	AN-NI-IA-AM	A-⸢NA⸣˽[PA-N]I [mn]e-ri-ik-k[a₄-DINGIR-LIM	DUMU.LUGAL	LÚtu-ḫu-kán-ti	…	LUGAL	KUR	URU.D10-ta-aš-ša]
{(UNM)}		{D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP}	{(UNM)}	{D/L.SG, STF}		{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

(Frg. 6) Rs. 22′ [mi]-ni-D10-up LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)} KUR:{(UNM)} URUkar-ga-miš:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} ma[n-gur-li mup-pa-ra-A.A DUMU.LUGAL:{(UNM)} UGULA:{(UNM)} LÚ.MEŠKUŠ₇.KÙ.SI₂₂]:{(UNM)}

[mi]-ni-D10-up	LUGAL	KUR	URUkar-ga-miš	ma[n-gur-li	…	mup-pa-ra-A.A	DUMU.LUGAL	UGULA	LÚ.MEŠKUŠ₇.KÙ.SI₂₂]
	{DN(UNM), DN.HURR.ABS} {(UNM)}	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}				{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 23′ [mLUG]AL-DKAL GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} UKU.UŠ:{(UNM)} GÙB-la:ADV;
:3SG.PRS URU[

[mLUG]AL-DKAL	GAL	UKU.UŠ	GÙB-la	…
	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	ADV 3SG.PRS

(Frg. 6) Rs. 24′ [mka]š-šu-uš:PNm.NOM.SG.C GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} LÚKUŠ₇:{(UNM)} mmi-iz-ra-A.A-[aš GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} NA.KAD GÙB-la-aš:{FNL(la).NOM.SG.C, FNL(l).GEN.SG, FNL(l).VOC.SG, FNL(l).D/L.PL, FNL(l).GEN.PL};
:3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} mGAL-D10:{PNm(UNM)}

[mka]š-šu-uš	GAL	LÚKUŠ₇	mmi-iz-ra-A.A-[aš	GAL	NA.KAD	GÙB-la-aš	mGAL-D10
PNm.NOM.SG.C	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}		{(UNM)} {PNm(UNM)}		{FNL(la).NOM.SG.C, FNL(l).GEN.SG, FNL(l).VOC.SG, FNL(l).D/L.PL, FNL(l).GEN.PL} 3SG.PRS={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	{PNm(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 25′ [mtu-u]t-tu:{PNm(UNM)}={PPRO.2SG.DAT, PPRO.2SG.ACC};
:{PNm(ABBR)}={PPRO.2SG.DAT, PPRO.2SG.ACC} EN:{(UNM)} É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} A-BU-SÍ:{(UNM)} (Rasur) mEN-d[a-ar-wa DUB.SAR:{(UNM)} UGULA:{(UNM)} É.GAL:{(UNM)} LÚSAG:{(UNM)}

[mtu-u]t-tu	EN	É	A-BU-SÍ	mEN-d[a-ar-wa	DUB.SAR	UGULA	É.GAL	LÚSAG
{PNm(UNM)}={PPRO.2SG.DAT, PPRO.2SG.ACC} {PNm(ABBR)}={PPRO.2SG.DAT, PPRO.2SG.ACC}	{(UNM)}	{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF}	{(UNM)}		{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 26′ [mpa-la-a EN:{(UNM)} URUḫ]u-ur-me:DN.D/L.SG LÚDUB.SAR:{(UNM)} LÚSAG:{(UNM)} m[UR.MAḪ-LÚ-iš:PNm.NOM.SG.C GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} DUB.SARMEŠ:{(UNM)} mkam-ma-li-ia:{PNm(UNM)};
:PNm.D/L.SG;
:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} DUB.SAR:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} LÚMUḪALDIM]:{(UNM)}

[mpa-la-a	EN	URUḫ]u-ur-me	LÚDUB.SAR	LÚSAG	m[UR.MAḪ-LÚ-iš	GAL	DUB.SARMEŠ	mkam-ma-li-ia	DUB.SAR	GAL	LÚMUḪALDIM]
	{(UNM)}	DN.D/L.SG	{(UNM)}	{(UNM)}	PNm.NOM.SG.C	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}	{PNm(UNM)} PNm.D/L.SG {PNm(UNM), PNm.VOC.SG}	{(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 27′ [mma-aḫ-ḫu-u]z-zi [D]UB.SAR:{(UNM)} GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} MU-BAR-RI [mši-pa-LÚ:{PNm(UNM)} DUB.SAR:{(UNM)}

[mma-aḫ-ḫu-u]z-zi	[D]UB.SAR	GAL	MU-BAR-RI	[mši-pa-LÚ	DUB.SAR
	{(UNM)}	{(UNM)} {PNm(UNM)}		{PNm(UNM)}	{(UNM)}

(Frg. 6) Rs. 28′ [ma-nu-wa-an-za:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} DUB.SAR:{(UNM)} EN:{(UNM)} URUne-r]i-⸢ik⸣-ka₄:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} LÚSAG:{(UNM)} ma-⸢ki⸣-[ia?:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
:{PNm(UNM)};
:PNm.D/L.SG

[ma-nu-wa-an-za	DUB.SAR	EN	URUne-r]i-⸢ik⸣-ka₄	LÚSAG	ma-⸢ki⸣-[ia?
{PNm(UNM), PNm.VOC.SG}	{(UNM)}	{(UNM)}	{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}	{(UNM)}	{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} {PNm(UNM)} PNm.D/L.SG

(Frg. 6) Rs. 29′ [ki-i:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} TUP-PU:{(UNM)} PA-NI D10:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP} URUḪA-AT-TI:{GN(UNM), (UNM)} ki-id-d]a-⸢ru⸣:3SG.IMP.MP na-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} pé-[ra-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} ar-ḫa:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF} le-e:NEG ku-iš-ki:INDFany.NOM.SG.C da-a-i]:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP

[ki-i	TUP-PU	PA-NI D10	URUḪA-AT-TI	ki-id-d]a-⸢ru⸣	na-at	pé-[ra-an	ar-ḫa	le-e	ku-iš-ki	da-a-i]
{(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	{(UNM)}	{D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP}	{GN(UNM), (UNM)}	3SG.IMP.MP	{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	1SG.PRS.MP {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF}	NEG	INDFany.NOM.SG.C	3SG.PRS {3SG.PRS, 2SG.IMP} 2SG.IMP

(Frg. 6) Rs. 30′ [ku-iš-ma:REL.NOM.SG.C;
:INT.NOM.SG.C ki-i:{(ABBR)};
:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} TUP-PU:{(UNM)} A-NA D10:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URUḪA-AT-TI:{GN(UNM), (UNM)} pé-ra-an:;
:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} a]r-ḫa:1SG.PRS.MP;
:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF} da-⸢a⸣-[i:3SG.PRS;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:2SG.IMP

[ku-iš-ma	ki-i	TUP-PU	A-NA D10	URUḪA-AT-TI	pé-ra-an	a]r-ḫa	da-⸢a⸣-[i
REL.NOM.SG.C INT.NOM.SG.C	{(ABBR)} {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}	{(UNM)}	{D/L.SG, D/L.PL, ALL}	{GN(UNM), (UNM)}	{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	1SG.PRS.MP {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} {VOC.SG, ALL, STF}	3SG.PRS {3SG.PRS, 2SG.IMP} 2SG.IMP

(Frg. 6) Rs. 31′ [ ]x[

Rs. bricht ab

…

Text: U.

Text: Ú.

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

KBo 22.55+ (CTH 225) [adapted by TLHdig]

KBo 22.55 {Frg. 1} + KBo 22.59 {Frg. 2} + KBo 22.58 {Frg. 3} + KBo 22.60 {Frg. 4} + ABoT 2.7 {Frg. 5} + KUB 26.50 {Frg. 6} + KBo 64.294 {Frg. 7} (+) KBo 22.57 {Frg. 8} (+) KBo 50.255 {Frg. 9}

Abbreviations (morphological glossing)

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version 0.3

Contact

KBo 22.55+ (CTH 225) [adapted by TLHdig]

KBo 22.55 {Frg. 1} + KBo 22.59 {Frg. 2} + KBo 22.58 {Frg. 3} + KBo 22.60 {Frg. 4} + ABoT 2.7 {Frg. 5} + KUB 26.50 {Frg. 6} + KBo 64.294 {Frg. 7} (+) KBo 22.57 {Frg. 8} (+) KBo 50.255 {Frg. 9}

Abbreviations (morphological glossing)

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3