KBo 22.125 (CTH 424) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 22.125

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ [ÚŠ-a]n ki-ša-ri 2 nu URU-ri URU-ri

Vs. I 2′ ki-i SÍSKUR i-ia-an-zi

Vs. I 3′ 3 nu ki-i da-an-zi 4 1 GU₄.MAḪ 2 UDU.NÍTAMEŠ

Vs. I 4′ 3 MÁŠ.GALḪI.A 1 ŠAḪ.NÍTA 1 UR.TUR

Vs. I 5′ 3 GIŠBANŠUR AD.KID 72 NINDA.GUR₄.RA TUR-TIM

Vs. I 6′ 5 IŠ-TU NINDA-ma KAŠ EN URU-LIM

Vs. I 7′ ma-ši-wa-an ma-ni-ia-aḫ-zi

Vs. I 8′ 6 ši-pa-an-za-kán-zi-ma3 ku-u-uš DINGIRMEŠ

Vs. I 9′ 7 Dap-pa-lu-wa-an Dla-pa-na-a-an

Vs. I 10′ [DUMU].MUNUS Dap-pa-lu-wa DINGIR.x⸢MEŠ⸣-ia

Vs. I 11′ 8 [ ] x x x x [ ]-⸢an-zi⸣ Vs. I bricht ab

Vs. II 1′ x[ … … a]r-ta-r[i] 10 […]

Vs. II 2′ ḫa-an-da-a-an ḫ[ar-zi] 11 […]

Vs. II 3′ URU-aš KÁ.GAL-aš x[ …]

Vs. II 4′ ḫar-ni-ia-iz-z[i] 12 […]

Vs. II 5′ ḫu-u-ma-an-d[a- …] 13

Vs. II 6′ ma-aḫ-ḫa-[ …] 14 […]

Vs. II 7′ I-⸢NA⸣ x[ …]

Vs. II 8′ 15 na-x[ …] 16 […]

Vs. II 9′ a[r- …]

Vs. II 10′ 17 x[ …] Vs. II bricht ab

Rs. III 1′ 18 x[ …]

Rs. III 2′ 19 nu šu-u[p-pa …]

Rs. III 3′ zé-ia-a[n- …] 20 […] EGIR-pa ma-[ …]

Rs. III 5′ 21 nu KAŠ 3-ŠU […] Ende Rs. III; erhaltener Teil der Rs. unbeschrieben