Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 20.65 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1′ ⸢LÚ⸣:{(UNM)};
:{PNm(UNM)} [
| ⸢LÚ⸣ | … |
|---|---|
{(UNM)} {PNm(UNM)} |
Vs. bricht ab
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Rd. 3′ ]x-kán a-pa-a-aš-š[a:HURR.DAT.PL;
:DEM2/3.NOM.SG.C;
:3SG.PST;
:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG}
| … | a-pa-a-aš-š[a | |
|---|---|---|
HURR.DAT.PL DEM2/3.NOM.SG.C 3SG.PST {PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} |
lk. Rd. 4′ ]x-⸢wa⸣-an-zi EGI[R-
| … | ||
|---|---|---|
lk. Rd. 5′ d]a-⸢a⸣-i:3SG.PRS;
:;
:2SG.IMP;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP} nam-ma: MUNUStap-[ri-ia-
| … | d]a-⸢a⸣-i | nam-ma | |
|---|---|---|---|
3SG.PRS 2SG.IMP {3SG.PRS, 2SG.IMP} |
lk. Rd. 6′ -z]i-iz-zu-u-ḫi-in-na x[
| … | ||
|---|---|---|
lk. Rd. 7′ ]x-ri-ia-aš MUNUStap-ri-i[a-
lk. Rd. 8′ ]x-kal DUMU:{(UNM)} mtar-ḫu-un-⸢ti⸣-[
Ende lk. Rand
| DUMU | ||
|---|---|---|
{(UNM)} |