KBo 2.33 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 2.33

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x x

lk. Kol. 2′ ]-ti

lk. Kol. 3′ ]x-ma

lk. Kol. 4′ ]x-aš DINGIRMEŠ-aš:D/L.PL KI.MIN:ADV

lk. Kol. 5′ ]x GEŠTIN:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM)

lk. Kol. 6′ ]x LÚMEŠ˽BALAG.DI:NOM.PL(UNM)

lk. Kol. 7′ ]

lk. Kol. 8′ ]x-⸢a-i⸣

lk. Kol. 9′ ]-⸢li?⸣-in

lk. Kol. 10′ ] PA-NI GUNNID/L.SG_vor:POSP

lk. Kol. 11′ Z]Ì.DA:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM) UP-NI:GEN.SG(UNM)

lk. Kol. 12′ ]-li-in a-še-ša-an-zi:3PL.PRS

lk. Kol. 13′ ]-⸢in?⸣ ti-an-zi:3PL.PRS

lk. Kol. 14′ ]-⸢a⸣-i

lk. Kol. 15′ zi]-iz-zu-ḫi-az:ABL

lk. Kol. 16′ SÌ]R-RU:3PL.PRS;
:3SG.PRS

lk. Kol. 17′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 5′ ⸢EGIR⸣-Š[U:ADV

r. Kol. 6′ EGIR-ŠU-⸢ma⸣[:ADV=CNJctr

r. Kol. 7′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-⸢un⸣-[

r. Kol. 8′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-⸢ú⸣[:STF

r. Kol. 9′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-i[tsic:INS

r. Kol. 10′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-u:STF [

r. Kol. 11′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-u[n-na:HURR.ABS.PL

r. Kol. 12′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr da-a[r-

r. Kol. 13′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-u:STF x[

r. Kol. 14′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-⸢i⸣-[

r. Kol. 15′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-i-[

r. Kol. 16′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr ši-⸢i⸣-[

r. Kol. 17′ EGIR-ŠU-ma:ADV=CNJctr š[i?-

r. Kol. 18′ EGIR-⸢ŠU⸣[:ADV

r. Kol. 19′ x x[

r. Kol. bricht ab