Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 19.103 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1 ma-a-ia-an-te-i[š:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:2SG.IMP
| ma-a-ia-an-te-i[š |
|---|
{NOM.PL.C, ACC.PL.C} 2SG.IMP |
2 e-eš-ša-ri-še-et:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG} [
| e-eš-ša-ri-še-et | … |
|---|---|
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG} |
3 []x-⸢an a-ap-pa⸣:2SG.IMP;
:;
:3SG.PRS.MP;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{PNm(UNM)} [
Text bricht ab
| a-ap-pa⸣ | … | |
|---|---|---|
2SG.IMP 3SG.PRS.MP {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} {PNm(UNM)} |