Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 19.103 (2021-12-31)

KBo 19.103 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 19.103
Abbreviations (morphological glossing)

1 ma-a-ia-an-te-i[š:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
:2SG.IMP

ma-a-ia-an-te-i[š

{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

2SG.IMP

2 e-eš-ša-ri-še-et:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG} [


e-eš-ša-ri-še-et

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}={POSS.3SG.NOM.SG.N, POSS.3SG.ACC.SG.N, POSS.3SG.NOM.PL.N, POSS.3SG.ACC.PL.N, POSS.3SG.ABL, POSS.3SG.INS, POSS.3SG.UNIV.SG}

3 []x-an a-ap-pa:2SG.IMP;
:;
:3SG.PRS.MP;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{PNm(UNM)}
[

Text bricht ab

a-ap-pa

2SG.IMP



3SG.PRS.MP

{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

{PNm(UNM)}
0.33631777763367