Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 16.37 (2021-12-31)

KBo 16.37 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 16.37 1573/c
Abbreviations (morphological glossing)

1′ x-a[n?

x-a[n?

2′ KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)}
UR[U

KUR
country
{(UNM)}
representation of a mountain
{(UNM)}

3′ mu-x[

mu-x[

4′ ku-u[š-

5′ nu-uš-[

6′ I-N[A:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

I-N[A

{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

7′ ḫal-ki-[

8′ ku-x[

ku-x[

9′ KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)}
URU[

KUR
country
{(UNM)}
representation of a mountain
{(UNM)}

10′ KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)}
URUx[

KUR
country
{(UNM)}
representation of a mountain
{(UNM)}

11′ KUR-azcountry:ABL;
country:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)}
K[ÚR?enemy:{(UNM)};
enmity:{(UNM)}

KUR-azK[ÚR?
country
ABL
country
{(UNM)}
representation of a mountain
{(UNM)}
enemy
{(UNM)}
enmity
{(UNM)}

12′ x-x-x[

KBo 16.37 breaks off.

x-x-x[
0.34660601615906