Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.180 (2021-12-31)

1′ ]-aš [

2′ -d]a?-a [

3′ a]n-tu-uḫ-še-eš:NOM.PL.C;
:ACC.PL.C
w[a]-x[


a]n-tu-uḫ-še-eš

NOM.PL.C

ACC.PL.C

4′ ]x A-NA DINGIRMEŠ[D/L.PL

A-NA DINGIRMEŠ[
D/L.PL

5′ ]x an-tu-wa-aḫ-ḫa-[:NOM.SG.C

an-tu-wa-aḫ-ḫa-[

NOM.SG.C

6′ wa-ar-pa-a]n-za:PTCP.NOM.SG.C nu-uš-ša-anCONNn=OBPs 2:QUANcar DUGkap-p[í-

wa-ar-pa-a]n-zanu-uš-ša-an2

PTCP.NOM.SG.C
CONNn=OBPs
QUANcar

7′ n]u-uš-ša-anCONNn=OBPs 1:QUANcar DUGkap-pí-[in:ACC.SG.C

n]u-uš-ša-an1DUGkap-pí-[in
CONNn=OBPs
QUANcar

ACC.SG.C

8′ ] da-a-[i:3SG.PRS

da-a-[i

3SG.PRS

9′ iš-t]a-na-a-ni:D/L.SG da-a-[i:3SG.PRS


iš-t]a-na-a-nida-a-[i

D/L.SG

3SG.PRS

10′ ]x nuCONNn ŠA Dzi-in-ku-ru-w[aGEN.SG

nuŠA Dzi-in-ku-ru-w[a
CONNnGEN.SG

11′ ] Dzi-in-ku-ru-wa-aš:DN.GEN.SG [

Dzi-in-ku-ru-wa-aš

DN.GEN.SG

12′ ] URUa-an-ku-wa:GN.GEN.SG(UNM) [

URUa-an-ku-wa

GN.GEN.SG(UNM)

13′ -e]š e-ep-pa-an-[za:PTCP.NOM.SG.C

e-ep-pa-an-[za

PTCP.NOM.SG.C

14′ ]-za nu-uš-šiCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
CONNn=PPRO.3SG.D/L
x[

nu-uš-ši
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L
CONNn=PPRO.3SG.D/L

15′ ] erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben [

16′ ] x x x [

Text bricht ab

0.45866012573242