Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 11.57 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| [nu | |
|---|---|
| CONNn |
2′ [n]a-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} x[
| [n]a-aš-ta | |
|---|---|
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} |
3′ [DU]MU.NITA:{(UNM)} LÚt[a-ḫi-ia-la-aš:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
| [DU]MU.NITA | LÚt[a-ḫi-ia-la-aš |
|---|---|
{(UNM)} | {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
4′ ḫa-lu-kán:{ACC.SG.C, GEN.PL} [
| ḫa-lu-kán | … |
|---|---|
{ACC.SG.C, GEN.PL} |
Text bricht ab
| DUMUMEŠ.É.[GAL |
|---|
{(UNM)} |