KBo 1.11 (CTH 7) [adapted by TLHdig]

KBo 1.11

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.! 1′ x x x[ ]x[

		…

Vs.! 2′ mša-an-⸢da⸣ [ṭ]e₄!-ma ub-lam ⸢me⸣-[n]a-⸢ni⸣-[ia?

mša-an-⸢da⸣	[ṭ]e₄!-ma	ub-lam	⸢me⸣-[n]a-⸢ni⸣-[ia?

Vs.! 3′ 5 KASKALḪI.A ša-an-da 3!? KASKAL me-na-ni-ia [

5	KASKALḪI.A	ša-an-da	3!?	KASKAL	me-na-ni-ia	…

Vs.! 4′ um-ma LUGAL-ma mša-an-da a-lik šu-te-i[š!?-ši-ir?] x x [

um-ma	LUGAL-ma	mša-an-da	a-lik	šu-te-i[š!?-ši-ir?]		…

Vs.! 5′ ep-ša a-di ta-la-ku URUKI i-ḫal-li-iq lu-ú na-a[ṣ-ra-tu-nu

ep-ša	a-di	ta-la-ku	URUKI	i-ḫal-li-iq	lu-ú	na-a[ṣ-ra-tu-nu

Vs.! 6′ i-ḫal-li-iq ù ḫi-ṭi-tum i-ta-na-ab-ši šum-ma ta-na-aṣ-ṣa-r[a! ḫi-ṭi-tum?]

i-ḫal-li-iq	ù	ḫi-ṭi-tum	i-ta-na-ab-ši	šum-ma	ta-na-aṣ-ṣa-r[a!	ḫi-ṭi-tum?]

Vs.! 7′ i-ḫal-li-iq-ma i-nu-ma [a-na] ta-ḫa-zi ta-al-la-〈ka〉 LÚ.MEŠGAL a-na pa-n[i-ku-nu]

i-ḫal-li-iq-ma	i-nu-ma	[a-na]	ta-ḫa-zi	ta-al-la-〈ka〉	LÚ.MEŠGAL	a-na	pa-n[i-ku-nu]

Vs.! 8′ ru-qí-iš ku-ul-li-ma (Rasur) UR.GI₇ a-na pa-ni-〈ku-nu〉 i-la-ak-ma UR.GI₇ šu-ma [ ]

ru-qí-iš	ku-ul-li-ma	UR.GI₇	a-na	pa-ni-〈ku-nu〉	i-la-ak-ma	UR.GI₇	šu-ma	…

Vs.! 9′ ma-an-nu i-mar-šu um-ma šu-nu-ma ni-na-ṣa-[ar!]-ma ù ḫi-ṭi-tam nu-ḫal-[la-aq]

---

ma-an-nu	i-mar-šu	um-ma	šu-nu-ma	ni-na-ṣa-[ar!]-ma	ù	ḫi-ṭi-tam	nu-ḫal-[la-aq]

Vs.! 10′ um-ma LUGAL-ma i-nu-ma URUKI i-ḫal-li-qú ḫi-ṭi-tum in-ne-ep-pu-uš a[r-nu]m

um-ma	LUGAL-ma	i-nu-ma	URUKI	i-ḫal-li-qú	ḫi-ṭi-tum	in-ne-ep-pu-uš	a[r-nu]m

Vs.! 11′ in-ne-ep-pu-uš um-ma šu-nu-ma a-na 8-šu ta-ḫa-za-am ni-ip-pu-uš-ma

in-ne-ep-pu-uš	um-ma	šu-nu-ma	a-na	8-šu	ta-ḫa-za-am	ni-ip-pu-uš-ma

Vs.! 12′ URUKI i-ḫal-li-iq ù ḫi-ṭi-tam!1 nu-ḫal-la-⸢aq⸣ LUGAL ú-dam-mi-iq

URUKI	i-ḫal-li-iq	ù	ḫi-ṭi-tam!	…	nu-ḫal-la-⸢aq⸣	LUGAL	ú-dam-mi-iq

Vs.! 13′ GIŠGU₄.SI.AŠ iš-te-eb-ru LUGAL i-te-zi-iz bu-⸢ni⸣ la ba-nu!?-tum2 a-wa-at bi-ši-im

GIŠGU₄.SI.AŠ	iš-te-eb-ru	LUGAL	i-te-zi-iz	bu-⸢ni⸣	la	ba-nu!?-tum	…	a-wa-at	bi-ši-im

Vs.! 14′ it-ta-na-ba-lu!-nim3 DIŠKUR li-ir-ḫi-iṣ-ku-nu-ti um-ma LUGAL-ma la ta-aš-ta-na-sú-ka

it-ta-na-ba-lu!-nim	…	DIŠKUR	li-ir-ḫi-iṣ-ku-nu-ti	um-ma	LUGAL-ma	la	ta-aš-ta-na-sú-ka

Vs.! 15′ GIŠGU₄.SI.AŠ LÚMEŠ ḫur-ri ep-ša-ma li-iš-ša-ki-in ḫur-ša-an ep-ša-ma šu-uk-na

GIŠGU₄.SI.AŠ	LÚMEŠ	ḫur-ri	ep-ša-ma	li-iš-ša-ki-in	ḫur-ša-an	ep-ša-ma	šu-uk-na

Vs.! 16′ GIŠGU₄.SI.AŠ GAL iš-tu ḪUR.SAG URUḫa-aš!-šu4 ik-saₓ-ma lu-ú ša-ki-in ep-ra!?-a[m]5

GIŠGU₄.SI.AŠ	GAL	iš-tu	ḪUR.SAG	URUḫa-aš!-šu	…	ik-saₓ-ma	lu-ú	ša-ki-in	ep-ra!?-a[m]	…

Vs.! 17′ ša-pa-ka ṣa-ab-ta i-nu-ma tu-k[a₄]-at-ta-a ma-am-ma ka₄-ka₄-ar-šu li-iṣ-bat

ša-pa-ka	ṣa-ab-ta	i-nu-ma	tu-k[a₄]-at-ta-a	ma-am-ma	ka₄-ka₄-ar-šu	li-iṣ-bat

Vs.! 18′ ta-ḫa-za-am li-pu-šu ù ša šu-nu-ti ṭe₄-em-šu-nu i-pa-ar-ri-ir

---

ta-ḫa-za-am	li-pu-šu	ù	ša	šu-nu-ti	ṭe₄-em-šu-nu	i-pa-ar-ri-ir

Vs.! 19′ um-ma ša-ri-wa-an-da-ma ku-uṣ-ṣú ka-aš-du-nim an-nu-ut-tum ep!-ra-am6 li-iš-ta-pa-ku

um-ma	ša-ri-wa-an-da-ma	ku-uṣ-ṣú	ka-aš-du-nim	an-nu-ut-tum	ep!-ra-am	…	li-iš-ta-pa-ku

Vs.! 20′ ù an-nu-ut-tum li-iš-ta-as-sú-ku LUGAL ud-da-mi-iq

---

ù	an-nu-ut-tum	li-iš-ta-as-sú-ku	LUGAL	ud-da-mi-iq

Vs.! 21′ LUGAL mša-an-da i-na URUlu-ḫu-uz-za-an-di-ia iṣ-sí ù ARAD LÚ URUkar-ka-mi-is

LUGAL	mša-an-da	i-na	URUlu-ḫu-uz-za-an-di-ia	iṣ-sí	ù	ARAD	LÚ	URUkar-ka-mi-is

Vs.! 22′ LUGAL iš-ta-na-a-al-šu KUR-tum ke ⸢i⸣-[d]áb-bu-ub um-ma šu-ú-〈ma〉 šum-ma URUur-šuKI i-ḫal-li-iq

LUGAL	iš-ta-na-a-al-šu	KUR-tum	ke	⸢i⸣-[d]áb-bu-ub	um-ma	šu-ú-〈ma〉	šum-ma	URUur-šuKI	i-ḫal-li-iq

Vs.! 23′ ARAD i-na ka₄-ti-ni i-ma-qú-ut i-na-an-na ARADMEŠ-šu〈〈nu?〉〉 i-na ḪUR.SAG aš-bu i-na-ṭà-lu

ARAD	i-na	ka₄-ti-ni	i-ma-qú-ut	i-na-an-na	ARADMEŠ-šu〈〈nu?〉〉	i-na	ḪUR.SAG	aš-bu	i-na-ṭà-lu

Vs.! 24′ um-ma LUGAL-ma te-eš-te-ne-em-me-e eš-te-ni-me a-lik du-bu-ub-šu-nu-ši

um-ma	LUGAL-ma	te-eš-te-ne-em-me-e	eš-te-ni-me	a-lik	du-bu-ub-šu-nu-ši

Vs.! 25′ šum-ma at-ta ù šum-ma at-ta lu-ú em-qé-et ù dam-qí-iš ú-e-ra

šum-ma	at-ta	ù	šum-ma	at-ta	lu-ú	em-qé-et	ù	dam-qí-iš	ú-e-ra

Vs.! 26′ ⸢i-na⸣ URUḪA-AT-TI bi-iš-tum ú-ul i-ba-aš-ši i-na-an-na mnu-un-nu ù ku-li-a-it

⸢i-na⸣	URUḪA-AT-TI	bi-iš-tum	ú-ul	i-ba-aš-ši	i-na-an-na	mnu-un-nu	ù	ku-li-a-it

Vs.! 27′ bi-iš-tam i-pu-šu i-na-an-na ša LÚ URUkar-ka-mi-isKI i-pu-šu ta-mu-ra

---

bi-iš-tam	i-pu-šu	i-na-an-na	ša	LÚ	URUkar-ka-mi-isKI	i-pu-šu	ta-mu-ra

Vs.! 28′ ma-am-ma li-iḫ-suₓ-ús mi-ri-ia-ia i-la-kam-ma ú-sa-ar-ra-ar

ma-am-ma	li-iḫ-suₓ-ús	mi-ri-ia-ia	i-la-kam-ma	ú-sa-ar-ra-ar

Vs.! 29′ AN.ZA.GÀR ù GIŠGU₄.SI.AŠ nu-ub-ba-lam AN.ZA.GÀR ù GIŠGU₄.SI.AŠ ú-ul ú-ba-lu-ni

AN.ZA.GÀR	ù	GIŠGU₄.SI.AŠ	nu-ub-ba-lam	AN.ZA.GÀR	ù	GIŠGU₄.SI.AŠ	ú-ul	ú-ba-lu-ni

Vs.! 30′ ù a-wa-ti i-na-ṭà-al-ma ul-li-ša-a[m] ú-bal i-na-an-na ku-uš-ši-da-šu

ù	a-wa-ti	i-na-ṭà-al-ma	ul-li-ša-a[m]	ú-bal	i-na-an-na	ku-uš-ši-da-šu

Vs.! 31′ ù ki-a-am qí-bi-šu at-tu-nu ni-〈a?〉-ti tu-sa-ra-ra ù ni-i-nu LUGAL nu-saₓ-ra-ar

ù	ki-a-am	qí-bi-šu	at-tu-nu	ni-〈a?〉-ti	tu-sa-ra-ra	ù	ni-i-nu	LUGAL	nu-saₓ-ra-ar

Vs.! 32′ i-na URUḪA-AT-TI AN.ZA.GÀR ù GIŠGU₄.SI.AŠ ú-ul i-ba-aš-ši aš-šum an-nu-ú

i-na	URUḪA-AT-TI	AN.ZA.GÀR	ù	GIŠGU₄.SI.AŠ	ú-ul	i-ba-aš-ši	aš-šum	an-nu-ú

Vs.! 33′ qé-er-bu ni-ri-iš

---

qé-er-bu	ni-ri-iš

Vs.! 34′ 〈um-ma〉 LUGAL-〈ma〉 a-wa-at a-bi-ia a-wa-at a-bi a-bi-ia e-te-zi-ib x[

〈um-ma〉	LUGAL-〈ma〉	a-wa-at	a-bi-ia	a-wa-at	a-bi	a-bi-ia	e-te-zi-ib

Vs.! 35′ 1-en LÚ-⸢lum⸣ GAL i-la-ak ù ÉRINMEŠ i-ṣú-um i-la-ak i-na x[

1-en	LÚ-⸢lum⸣	GAL	i-la-ak	ù	ÉRINMEŠ	i-ṣú-um	i-la-ak	i-na

Vs.! 36′ aš-⸢ri⸣-i[š LÚ].MEŠGAL.GAL aš-ri-iš UGULA LÚMEŠ˽GIŠ!TUKUL ú-ul iz-z[a-zu

aš-⸢ri⸣-i[š	LÚ].MEŠGAL.GAL	aš-ri-iš	UGULA	LÚMEŠ˽GIŠ!TUKUL	ú-ul	iz-z[a-zu

Vs.! 37′ x[ ki]-⸢a?⸣-am te-zi-ba ú-ul LUGAL a-na ṭe₄-mi-šu [

---

	…	ki]-⸢a?⸣-am	te-zi-ba	ú-ul	LUGAL	a-na	ṭe₄-mi-šu	…

Vs.! 38′ [ ] ⸢ma⸣-du-tim ú-ul a-ta-az-zi-i[z?

…	⸢ma⸣-du-tim	ú-ul	a-ta-az-zi-i[z?

Vs.! 39′ [ ma?]-du-tum i-ka₄-ab-bu a-na i-x[

…	ma?]-du-tum	i-ka₄-ab-bu	a-na

u. Rd. 40′ [ ]x-nu be-el né-me-qí ki-m[a

…		be-el	né-me-qí	ki-m[a

u. Rd. 41′ [ i-ka₄-ab?]-bi a-na mi-nim la ga-aš-ma-x[

…	i-ka₄-ab?]-bi	a-na	mi-nim	la

u. Rd. 42′ [ ]x ub?-lam-ma a-na mi-nim ma-⸢ta⸣-t[e

…		ub?-lam-ma	a-na	mi-nim	ma-⸢ta⸣-t[e

u. Rd. 43′ [ a]d-di-na-šu [

Ende Vs.!

…	a]d-di-na-šu	…

Rs.! 1 [ -z]a?-zi-ik-ki x[

…

Rs.! 2 [ -r]i-ma du-[

…

Rs.! 3 [ ]x-ú-ra-an-na [

…		…

Rs.! 4 iš-⸢pur⸣ a-lik an-na am-ra-ni ki-na(-)⸢a⸣(-)[ ]x x x[

iš-⸢pur⸣	a-lik	an-na	am-ra-ni		…

Rs.! 5 sa-ar-ra ke ib-ši 30 GIŠGIGIRḪI.A ša URU⸢ḫu-ru-uḫ⸣-[ḫi-i]š

sa-ar-ra	ke	ib-ši	30	GIŠGIGIRḪI.A	ša	URU⸢ḫu-ru-uḫ⸣-[ḫi-i]š

Rs.! 6 ša a-na URUa-ši-ḫi i-ru-bu iṣ-ba-tu-ma a-na URUḫu-ru-uḫ-[ḫi-iš ub-lu]

ša	a-na	URUa-ši-ḫi	i-ru-bu	iṣ-ba-tu-ma	a-na	URUḫu-ru-uḫ-[ḫi-iš	ub-lu]

Rs.! 7 um-ma ku-li-e-et-ma DUMUMEŠ DUMU DIŠKUR aš-šum šar-ru-tim im-ta-ḫa-ṣu

um-ma	ku-li-e-et-ma	DUMUMEŠ	DUMU	DIŠKUR	aš-šum	šar-ru-tim	im-ta-ḫa-ṣu

Rs.! 8 [at-t]a mi-nam ta-sa-aḫ-ḫu-ur ù ú-ma ša a-na pa-ni LUGAL tu-ub-la[m]

[at-t]a	mi-nam	ta-sa-aḫ-ḫu-ur	ù	ú-ma	ša	a-na	pa-ni	LUGAL	tu-ub-la[m]

Rs.! 9 [um-m]a šu〈〈nu〉〉-ma šu-nu na-ak-ru ù a-na-ku na-ak-ra-ku-ma

---

[um-m]a	šu〈〈nu〉〉-ma	šu-nu	na-ak-ru	ù	a-na-ku	na-ak-ra-ku-ma

Rs.! 10 [mš]a-an-da ṭe₄-ma-am ub-lam um-ma LUGAL-ma a-na mi-nim ta-ḫa-za la te-pu-uš

[mš]a-an-da	ṭe₄-ma-am	ub-lam	um-ma	LUGAL-ma	a-na	mi-nim	ta-ḫa-za	la	te-pu-uš

Rs.! 11 [ki-m]a i-na GIŠGIGIRḪI.A ša me-e ta-az-za-az a-na me-ma-an ta-tu-ur-ma

[ki-m]a	i-na	GIŠGIGIRḪI.A	ša	me-e	ta-az-za-az	a-na	me-ma-an	ta-tu-ur-ma

Rs.! 12 [t]e?-ri-ib〈〈ka〉〉 šum-ma-an a-na pa-ni-šu ta-ak-mi-is lu-ú-ma-an ta-du-uk-šu

[t]e?-ri-ib〈〈ka〉〉	šum-ma-an	a-na	pa-ni-šu	ta-ak-mi-is	lu-ú-ma-an	ta-du-uk-šu

Rs.! 13 ⸢ù?⸣ lu-ú-ma-an tu-pa-al-li-iḫ-šu i-na-an-na ku-la-ú-tam te-pu-uš

⸢ù?⸣	lu-ú-ma-an	tu-pa-al-li-iḫ-šu	i-na-an-na	ku-la-ú-tam	te-pu-uš

Rs.! 14 DUMUMEŠ la-ri-iagull(?):{VOC.SG, ALL, D/L.SG, STF};
to take:LUW.3SG.PRS.MP;
to release:3SG.PRS.MP;
gull(?):D/L.SG;
gull(?):{D/L.SG, STF};
to be fearless(?):2SG.IMP;
gull(?):{D/L.SG, ALL} mla-ri-ia-aš-〈ša〉 ḫu-uš-ke-wa-an-te-eš za-ma-ra DZA-BA₄-BA₄ iz-mu-ru

DUMUMEŠ	la-ri-ia	mla-ri-ia-aš-〈ša〉	ḫu-uš-ke-wa-an-te-eš	za-ma-ra	DZA-BA₄-BA₄	iz-mu-ru
	gull(?) {VOC.SG, ALL, D/L.SG, STF} to take LUW.3SG.PRS.MP to release 3SG.PRS.MP gull(?) D/L.SG gull(?) {D/L.SG, STF} to be fearless(?) 2SG.IMP gull(?) {D/L.SG, ALL}

Rs.! 15 KISLAḪ la-aḫ-ni-it(substance mixed in water and drunk):INS še-ḫu-we-en(mng. unkn.):1PL.PST UR.TUR kur-zi-wa-ni-eš GU₄.MÁḪ? KISLAḪ

KISLAḪ	la-aḫ-ni-it	še-ḫu-we-en	UR.TUR	kur-zi-wa-ni-eš	GU₄.MÁḪ?	KISLAḪ
	(substance mixed in water and drunk) INS	(mng. unkn.) 1PL.PST

Rs.! 16 ub-lu-nim la ṣí-la it-ba-lu pí-la-ka₄ ub-lu-ni GIḪI.A it-ba-lu ki-ra-as-sà

ub-lu-nim	la	ṣí-la	it-ba-lu	pí-la-ka₄	ub-lu-ni	GIḪI.A	it-ba-lu	ki-ra-as-sà

Rs.! 17 ub-lu-nim SAG.GUL.GIŠ? it-ba-lu ku-le-e-eš-šarhesitation:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} MU.IM.MA mtu-ut-ḫa-li-ia

ub-lu-nim	SAG.GUL.GIŠ?	it-ba-lu	ku-le-e-eš-šar	MU.IM.MA	mtu-ut-ḫa-li-ia
			hesitation {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

Rs.! 18 i-pu-uš i-na-an-na at-ta te-pu-uš ku-la-ú-tam

i-pu-uš	i-na-an-na	at-ta	te-pu-uš	ku-la-ú-tam

Rs.! 19 um-ma LUGAL-ma a-lik ša-al-šu-nu-〈ti〉 i-nu-ma a-na URUur-ši ta-al-la-ka KÁ.GAL ta-ša!?-ra-pa

um-ma	LUGAL-ma	a-lik	ša-al-šu-nu-〈ti〉	i-nu-ma	a-na	URUur-ši	ta-al-la-ka	KÁ.GAL	ta-ša!?-ra-pa

Rs.! 20 ta-ḫa-za-a te-ep-pu-ša um-ma šu-nu-ma a-na 8-šu ta-ḫa-za-am ni-ip-pu-uš-ma

ta-ḫa-za-a	te-ep-pu-ša	um-ma	šu-nu-ma	a-na	8-šu	ta-ḫa-za-am	ni-ip-pu-uš-ma

Rs.! 21 [ṭ]e₄-em-šu-nu nu-pár-ra-ad-ma URU⸢KI⸣-lam nu-ḫal-la-aq um-ma LUGAL-ma da-mi-iq

---

[ṭ]e₄-em-šu-nu	nu-pár-ra-ad-ma	URU⸢KI⸣-lam	nu-ḫal-la-aq	um-ma	LUGAL-ma	da-mi-iq

Rs.! 22 a-di a-la mi-im-ma ú-ul i-pu-šu ARADMEŠ LUGAL ma-du-tim ú-ma-aḫ-ḫi-ṣú

a-di	a-la	mi-im-ma	ú-ul	i-pu-šu	ARADMEŠ	LUGAL	ma-du-tim	ú-ma-aḫ-ḫi-ṣú

Rs.! 23 ù ma-du-tum i-mu-tu LUGAL ut-ta-ka₄-ar um-ma LUGAL-ma KASKALḪI.A uṣ-ra

ù	ma-du-tum	i-mu-tu	LUGAL	ut-ta-ka₄-ar	um-ma	LUGAL-ma	KASKALḪI.A	uṣ-ra

Rs.! 24 ša a-na URUKI i-ru-bu ša iš-tu URUKI ú-uṣ-ṣú-ú uṣ-ra bi-ri-iš a-na LÚKÚR la ú-uṣ-ṣí

ša	a-na	URUKI	i-ru-bu	ša	iš-tu	URUKI	ú-uṣ-ṣú-ú	uṣ-ra	bi-ri-iš	a-na	LÚKÚR	la	ú-uṣ-ṣí

Rs.! 25 a-na URUza!?-ru-a-ar a-na URUḫa-la-apKI a-na ÉRINMEŠ ḫur-ri ù a-na zu-up-pa

a-na	URUza!?-ru-a-ar	a-na	URUḫa-la-apKI	a-na	ÉRINMEŠ	ḫur-ri	ù	a-na	zu-up-pa

Rs.! 26 um-ma šu-nu-ma na-aṣ-ra-nu 80 GIŠGIGIRḪI.A 8 ÉRINMEŠ URUKI-lam la-a-mi ŠÀ-bi LUGAL

um-ma	šu-nu-ma	na-aṣ-ra-nu	80	GIŠGIGIRḪI.A	8	ÉRINMEŠ	URUKI-lam	la-a-mi	ŠÀ-bi	LUGAL

Rs.! 27 la i-na-ak-ku-ud a-na aš-ri-iš ba-aš-ba-ku ù LÚmu-un-na-ab-tum iš-tu URUKI

la	i-na-ak-ku-ud	a-na	aš-ri-iš	ba-aš-ba-ku	ù	LÚmu-un-na-ab-tum	iš-tu	URUKI

Rs.! 28 ú-ṣi-im-ma um-ma šu-ú-ma ARAD LÚ URUḫa-la-apKI 5-šu i-ru-ba

ú-ṣi-im-ma	um-ma	šu-ú-ma	ARAD	LÚ	URUḫa-la-apKI	5-šu	i-ru-ba

Rs.! 29 ARAD zu-up-pa i-na URUKI-⸢ma⸣ a-ši-ib LÚMEŠ URUza!?-ru-a-ar i-ru-bu ú-uṣ-ṣú!?

ARAD	zu-up-pa	i-na	URUKI-⸢ma⸣	a-ši-ib	LÚMEŠ	URUza!?-ru-a-ar	i-ru-bu	ú-uṣ-ṣú!?

Rs.! 30 ARAD DUMU DIŠKUR be-lí it-ta-na-la-[k]am um-ma šu-ú-ma an-nu-ú-〈ti〉 KÙ.BABBAR TÚGḪI.A GU₄ḪI.A UDUḪI.A

ARAD	DUMU	DIŠKUR	be-lí	it-ta-na-la-[k]am	um-ma	šu-ú-ma	an-nu-ú-〈ti〉	KÙ.BABBAR	TÚGḪI.A	GU₄ḪI.A	UDUḪI.A

Rs.! 31 ú-pa-aḫ-ḫe-er a-na ÉRINMEŠ ḫur-ri a-na-ad-di-in-ma šum-ma im-ta-ag-ru 7-šu id-dú-tam

ú-pa-aḫ-ḫe-er	a-na	ÉRINMEŠ	ḫur-ri	a-na-ad-di-in-ma	šum-ma	im-ta-ag-ru	7-šu	id-dú-tam

Rs.! 32 a-na-aš-ši šum-ma DUMUMEŠ KUR-ti ú-ba-lam 2-šu a-na-aš-ši ma-ḫar ⸢LUGAL? KUR? URU?⸣x[ ] x

---

a-na-aš-ši	šum-ma	DUMUMEŠ	KUR-ti	ú-ba-lam	2-šu	a-na-aš-ši	ma-ḫar	⸢LUGAL?	KUR?		…

Rs.! 33 LUGAL i-te-zi-iz um-ma LUGAL-ma a-na a-wa-ti iš-te-et ta-ak-la-a-m[a

LUGAL	i-te-zi-iz	um-ma	LUGAL-ma	a-na	a-wa-ti	iš-te-et	ta-ak-la-a-m[a

Rs.! 34 ù x x x [ ] x wa x [ ] x [ ] x x-a 80 GIŠGIGIRḪI.A 8 ÉRIN[MEŠ

ù			…		wa		…		…			80	GIŠGIGIRḪI.A	8	ÉRIN[MEŠ

Rs.! 35 LÚKÚR [ ] x(-)a-i x [ ] x x ⸢ú-ul te?⸣-x[

LÚKÚR	…			…		⸢ú-ul

Rs.! 36 x [

Rs.! bricht ab

	…

lk. Rd. 1 tup-pí ša x[

Textende

tup-pí	ša