IBoT 4.180 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

IBoT 4.180

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. r. Kol. 1′ ⸢nuCONNn mi⸣-[

Rs. r. Kol. 2′ nu-kánCONNn=OBPk pa-ra-⸢a⸣:;
:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
:{VOC.SG, ALL, STF};
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
:{DN(UNM)} [

Rs. r. Kol. 3′ DUTU-aš:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} NINDAḫar-š[i-

Rs. r. Kol. 4′ D10-na-aš:{DN.FNL(na).HITT.NOM.SG.C, DN.FNL(n).HITT.GEN.SG};
:GEN.SG;
:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} NINDA[

Rs. r. Kol. 5′ iš-pa-an-du-u[z-zi-

Rs. r. Kol. Der Anfang von ca. 7 Zeilen unbeschrieben

Rs. r. Kol. bricht ab

Rs. lk. Kol., soweit erhalten, unbeschrieben