HT 67 (CTH 821) [by HFR Basiscorpus]

HT 67

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ]x x[

Vs. 2′ x GIŠGÌR.GU[B:UNM

Vs. 3′ LÚGEŠTIN:NOM.SG(UNM) A-N[AD/L.SG;
D/L.PL

Vs. 4′ ma-a-an:CNJ DUMU.É.G[AL:NOM.SG(UNM)

Vs. 5′ LÚMEŠ:PL.UNM URUzi-ḫa-[lu-uk-ka₄:GN.GEN.SG(UNM)

Vs. 6′ nu!?CONNn1 DUMU.É.GAL!:NOM.SG(UNM) me-[na-aḫ-ḫa-an-da(?):ADV;
:POSP;
:PREV

Vs. 7′ 1:QUANcar UDU:ACC.SG(UNM) 2:QUANcar NINDA.GUR₄.R[A:ACC.PL(UNM)

Vs. 8′ n:QUANcar ⸢NINDAsic.GUR₄sic⸣.RAḪI.A:ACC.SG(UNM) [

Vs. 9′ [ ]x xMEŠ

Vs. 10′ [ ]x x[

Vs. bricht ab

Rs.

Rs. 1′ GIM-a[n:CNJ

Rs. 2′ la-ba-[ar-na-kán:NOM.SG(!)=OBPk

Rs. 3′ ne-pí-i[š:NOM.SG.N

Rs. 4′ LUGAL-un:ACC.SG.C pí-a[n?-

Rs. 5′ KUR-e:ACC.SG.N ḫu-u-ma-an:QUANall.ACC.SG.N x[

Rs. 6′ DIŠKUR-ni:DN.HITT.D/L.SG ke-eš-ša[r(-)

Rs. 7′ NÍ.TE:GEN.SG(UNM) ir-ḫa-aš-[ša:D/L.PL=CNJadd

Rs. bricht ab