Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig HT 53 (2021-12-31)

lk. Kol. 1′ -t]a?

lk. Kol. bricht ab

r. Kol.


r. Kol. 1′ 12:QUANcar URU?ḪI.A:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
A-NA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} L[Ú(.)

12URU?ḪI.AA-NA

QUANcar

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 2′ 3:QUANcar SAG.DUMEŠ:{(UNM)} 3:QUANcar U[ZU?

3SAG.DUMEŠ3

QUANcar

{(UNM)}

QUANcar

r. Kol. 3′ A-NA 6:{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ALL}:QUANcar LÚ.MEŠSANGA:{(UNM)} x[

A-NA 6LÚ.MEŠSANGAx[

{ a → …
D/L.SG} { b → …
D/L.PL} { c → …
ALL}
QUANcar

{(UNM)}

r. Kol. 4′ 1:QUANcar SAG.DU:{(UNM)} 1:QUANcar UZU?x[

1SAG.DU1

QUANcar

{(UNM)}

QUANcar

r. Kol. 5′ A-NA SANGA:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

A-NA SANGA

{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 6′ Ù?:CNJadd;
:;
:{(UNM)}
[

r. Kol. bricht ab

Ù?

CNJadd



{(UNM)}
Oder -š]a.
Die Lesung dieses Zeichens, das in r. Kol. 2′ und 4′ fragmentarisch vorkommt, ist unsicher. Auch möglich wären die Lesungen und DUR.
0.41530299186707