Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig Dispersa 27 (2021-12-31)

Dispersa 27 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

Dispersa 27
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x-za-me?-da? x[

3′ ]x x x x x[

4′ ] ḫa-an-da-x[

5′ ]x DUG?vessel:{(UNM)} x[

DUG?
vessel
{(UNM)}

6′ ] še-erup:;
on:;
:{DN(UNM)}
x x[

še-er
up

on


{DN(UNM)}

7′ ] pé-ra-anbefore:;
house:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
x[

pé-ra-an
before

house
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

8′ ] A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

Text bricht ab

A-NA
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
0.79130101203918