Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 46/2.14 (2021-12-31)

DBH 46/2.14 (CTH 530) [adapted by TLHdig]

DBH 46/2.14
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x-li?-iš

]x-li?-iš

Vs.? 2′ ]x PA:{(UNM)} GÚ.GAL.GAL:{(UNM)}

]xPAGÚ.GAL.GAL

{(UNM)}

{(UNM)}

Vs.? 3′ p]í-an-zi:3PL.PRS


p]í-an-zi

3PL.PRS

Vs.? 4′ -i]t


Vs.? 5′ ]x PA:{(UNM)} 3:QUANcar BÁN:{(UNM)} BAPPIR:{(UNM)}

]xPA3BÁNBAPPIR

{(UNM)}

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

Vs.? 6′ ]x x-x-x[

Vs.? bricht ab

]xx-x-x[

Rs.? 1′ ]x-zi

]x-zi

Rs.? 2′ ]x 1:QUANcar BÁN:{(UNM)} LÀL:{(UNM)}

]x1BÁNLÀL

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

Rs.? 3′ -ḫ]a-wa-aš

Rs.? 4′ ]x

]x

Rs.? 5′ B]APPIR:{(UNM)}

B]APPIR

{(UNM)}

Rs.? 6′ ] (Rasur)

Rs.? 7′ ]


Rs.? 8′ ]x

]x

Rs.? 9′ ]x-zi

]x-zi

Rs.? 10′ ]-zi

Rs.? 11′ ]x-x-x[

Rs.? bricht ab

]x-x-x[
0.43949484825134