Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.96 (2021-12-31)

DBH 43/2.96 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

DBH 43/2.96
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x [

2′ ]-at-kán EGIR-pa:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [

EGIR-pa

{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

3′ GEŠ]TIN:{(UNM)} EGIR-an-da:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [


GEŠ]TINEGIR-an-da

{(UNM)}

{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

4′ EG]IR-an-da-ma:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} 1:QUANcar NINDA.GU[R₄.RA:{(UNM)}

EG]IR-an-da-ma1NINDA.GU[R₄.RA

{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

QUANcar

{(UNM)}

5′ še]-er-ra-aš-ša-an UZ[U

še]-er-ra-aš-ša-an

6′ ] SISKUR-ma:{(UNM)};
:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
GEŠTIN:{(UNM)} [


SISKUR-maGEŠTIN

{(UNM)}

{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}

{(UNM)}

7′ ]-ma-ia x[

8′ ] ki-x[

9′ ]x-x[

Text bricht ab

0.42374706268311