Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.97 (2021-12-31)

obv.? 1′ 1 ]x

obv.? 2′ 2 ]x


obv.? 3′ 3 ]

obv.? 4′ 4 EG]IR?-pa:ADV

EG]IR?-pa

ADV

obv.? 5′ 5 S]IG₅-du:3SG.IMP

S]IG₅-du

3SG.IMP

obv.? 6′ 6 S]IG₅:NOM.SG(UNM)


S]IG₅

NOM.SG(UNM)

obv.? 7′ 7 ]x GAL:NOM.SG(UNM);
:ACC.SG(UNM);
:GEN.SG(UNM);
:D/L.SG(UNM);
:ALL(UNM);
:ABL(UNM);
:INS(UNM);
:VOC.SG(UNM)
x

GAL

NOM.SG(UNM)

ACC.SG(UNM)

GEN.SG(UNM)

D/L.SG(UNM)

ALL(UNM)

ABL(UNM)

INS(UNM)

VOC.SG(UNM)

obv.? 8′ 8 ] NU.SIG₅:NOM.SG(UNM)

NU.SIG₅

NOM.SG(UNM)

obv.? blank line


obv.? 9′ 9 ]xMEŠ SIG₅-ru:3SG.IMP.MP

SIG₅-ru

3SG.IMP.MP

obv.? blank line


obv.? 10′ 10 ]-a?

obv.? 11′ 11 ] da-pí-isic:QUANall.D/L.SG ZI-ni:D/L.SG.C

da-pí-isicZI-ni

QUANall.D/L.SG

D/L.SG.C

obv.? 12′! 12 ] NU.SIG₅:NOM.SG(UNM)1


NU.SIG₅

NOM.SG(UNM)

obv.? 13′! 13 ]x-ma

obv.? blank line


obv.? 14′! 14 ]-la?-iš

obv.? 15′! 15 ] SIG₅:NOM.SG(UNM)

obv.? breaks off

SIG₅

NOM.SG(UNM)

rev.? ca. six broken lines

rev.? 1′ 16 ]-an ar-ḫa:PREV

ar-ḫa

PREV

rev.? blank line


rev.? 2′ 17 ]x-ú?2 [

rev.? 3′ 18 ] tar-liš:NOM.SG.C(ABBR) NI-MUR:1PL.PST

tar-lišNI-MUR

NOM.SG.C(ABBR)

1PL.PST

rev.? 4′ 19 ]x-ḫi-eš

rev.? 5′ 20 ] pa-it:3SG.PST

pa-it

3SG.PST

rev.? 6′ 21 ]-za x x

rev.? 7′ 22 ]-ma?[

rev.? 8′ 23 ] x x [

rev.? breaks off

⸢NU⸣.SIG₅ squeezed between l. 11´ and the paragraph line, on the tablet′s edge, and was omitted in autography.
If this is Ú , it is oddly written here, with the first vertical quite distanced from the last two; is this meant to be KI!.MIN? On the basis of the traces on photographs, this could be also S]IG₅-ru?, but quite uncertain.
0.41758108139038