Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DBH 43/2.87 (2021-12-31)

DBH 43/2.87 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

DBH 43/2.87
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[

2′ ]MEŠ É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
Dx x[ ] iš-ta-na-[

É

{(UNM)}

{HURR.ABS.SG, STF}

3′ ]x UDU-ia:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
:{D/L.SG, STF};
:{(UNM)}
UZUNÍG.GIG:{(UNM)} [

UDU-iaUZUNÍG.GIG

{D/L.SG, FNL(i).ALL}

{D/L.SG, STF}

{(UNM)}

{(UNM)}

4′ ] an-da-ra-a-u-wa-aš-ti x[

an-da-ra-a-u-wa-aš-ti

5′ NIND]A.Ì.E.DÉ.A:{(UNM)} me-ma-al:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [

NIND]A.Ì.E.DÉ.Ame-ma-al

{(UNM)}

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

6′ ]x-ŠU ši-pa-an-ti:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

Text bricht ab

ši-pa-an-ti

{3SG.PRS, 2SG.IMP}
0.42358088493347