DAAM 3.108 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

DAAM 3.108

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x-⸢ma⸣-x[

Vs. 2′ ]x ŠAḪ.TUR:{(UNM)}

Vs. 3′ ]x MÁŠ.GAL:{(UNM)} NÍTA:{(UNM)} x

Vs. 4′ ]x SA₅:{(UNM)}

Vs. 5′ ]x ⸢TÚG⸣NÍG.LÁMMEŠ:{(UNM)}

Vs. 6′ ]x

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]x x x x x

Rs. 2′ ]-⸢zi⸣ na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk ku-na-an-zi:3PL.PRS

Rs. 3′ -N]A GIŠIG:{(UNM)} GIŠa-ra-ši-ia-aš:{GEN.SG, NOM.PL.C, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL};
:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:{D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. 4′ ] ⸢A⸣-NA GIŠku-ra-ak-⸢ki⸣:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. 5′ -d]a-ni-pát NA₄pé-e-⸢ru-na-aš⸣:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
:ACC.SG.C={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. 6′ ]x-ta ḫa-ri-ia-⸢an⸣-x

Rs. 7′ -u]n ÉSAG-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
:PTCP.ACC.SG.C;
:{(UNM)};
:3SG.PRS;
:PTCP.NOM.SG.C

Rs. 8′ ]x-zi

Rs. 9′ ]x-an-zi ⸢na-aš⸣-x[

Rs. 10′ ]x-kán ku-x[

Rs. 11′ ]x[

Rs. bricht ab