Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 1.70 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ -z]a DINGIR-LUM:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
:{(UNM)} ŠÀ:D/L_in:POSP;
:ADV;
:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
:{(UNM)} É:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF} D[INGIR-LIM:{(UNM)}
| … | DINGIR-LUM | ŠÀ | É | D[INGIR-LIM | |
|---|---|---|---|---|---|
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} {(UNM)} | D/L_in POSP ADV {a → D/L.SG_in POSP, b → D/L.PL_in POSP} {(UNM)} | {(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} | {(UNM)} |
2′ ḫar-ká]n-ti:PTCP.D/L.SG Ú-NU-TI:{(UNM)} x[
| … | ḫar-ká]n-ti | Ú-NU-TI | |
|---|---|---|---|
PTCP.D/L.SG | {(UNM)} |
3′ ]x-za IT-TI ⸢D?⸣[UTU-ŠI(?):{ABL, INS}
| … | IT-TI ⸢D?⸣[UTU-ŠI(?) | |
|---|---|---|
{ABL, INS} |
| … | S]IG₅-⸢ru⸣ | |
|---|---|---|
3SG.IMP.MP |