Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig DAAM 1.69 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Vs. 1 ]x ⸢AL?:{(UNM)} GIŠ?TUKUL?-ni?-ma?⸣
| … | ⸢AL? | GIŠ?TUKUL?-ni?-ma?⸣ | |
|---|---|---|---|
{(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. 4 ]-ma-an ku-it:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
:
| … | ku-it | |
|---|---|---|
{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} |
| … | … | |
|---|---|---|
Vs. 6 ]⸢DINGIR?MEŠ?⸣:{(UNM)};
:{HURR.ABS.SG, STF}
| … | ]⸢DINGIR?MEŠ?⸣ |
|---|---|
{(UNM)} {HURR.ABS.SG, STF} |
Vs. 7 ]⸢SIG₅⸣:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP;
:3SG.PRS
| … | ]⸢SIG₅⸣ |
|---|---|
{(UNM)} 3SG.PRS.MP 3SG.PRS |
| … |
|---|
Vs. bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
Rs. 3′ za-an-z]a-pu-ši-in:ACC.SG.C
| … | za-an-z]a-pu-ši-in |
|---|---|
ACC.SG.C |
Rs. 4′ ] ki-nu-⸢un⸣-ma:DEMadv=CNJctr
| … | ki-nu-⸢un⸣-ma |
|---|---|
DEMadv=CNJctr |
| … | |
|---|---|
Rs. 6′ ]x-u-wa-an ti-an-z[i]:3PL.PRS
| … | ti-an-z[i] | |
|---|---|---|
3PL.PRS |
Rs. 7′ ]x 1:QUANcar ḫu-up-pár:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} KAŠ:{(UNM)}
| … | 1 | ḫu-up-pár | KAŠ | |
|---|---|---|---|---|
QUANcar | {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} | {(UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
| … |
|---|