Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.237 (2021-12-31)

Vs. lk. Kol.


Vs. lk. Kol. 1′ [ ar]-ra-an-z[i:3PL.PRS

ar]-ra-an-z[i

3PL.PRS

Vs. lk. Kol. 2′ [GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
DUMUMEŠ.É.GAL:{(UNM)} GADA-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{(UNM)}
pa-a-i]:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
:
QA-TI-ŠU-NU:{(UNM)_DEM2/3.GEN.PL}

[GALDUMUMEŠ.É.GALGADA-anpa-a-i]QA-TI-ŠU-NU

{(UNM)}

{PNm(UNM)}

{(UNM)}

{ACC.SG.C, GEN.PL}

{(UNM)}

{3SG.PRS, 2SG.IMP}


{(UNM)_DEM2/3.GEN.PL}

Vs. lk. Kol. 3′ [a-an-ša-an-zi:3PL.PRS GAL:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}
DUMUMEŠ].GAL-kán:{(UNM)}

[a-an-ša-an-ziGALDUMUMEŠ].GAL-kán

3PL.PRS

{(UNM)}

{PNm(UNM)}

{(UNM)}

Vs. lk. Kol. 4′ [LUGAL-i:DN.D/L.SG;
:D/L.SG
GADA-an:{ACC.SG.C, GEN.PL};
:{(UNM)}
e-e]p-zi:3SG.PRS

[LUGAL-iGADA-ane-e]p-zi

DN.D/L.SG

D/L.SG

{ACC.SG.C, GEN.PL}

{(UNM)}

3SG.PRS

Vs. lk. Kol. 5′ [ ] ḫar-zi:3SG.PRS

ḫar-zi

3SG.PRS

Vs. lk. Kol. 6′ [ ]

Vs. lk. Kol. 7′ [ ] da-a-i:3SG.PRS;
:;
:2SG.IMP;
:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

da-a-i

3SG.PRS



2SG.IMP

{3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. lk. Kol. 8′ [ ] É.GAL-ia:{(UNM)}

É.GAL-ia

{(UNM)}

Vs. lk. Kol. 9′ [ ]-zi

Ende Vs. lk. Kol.

0.38341808319092