Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 4.141 (2021-12-31)

CHDS 4.141 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

CHDS 4.141
Abbreviations (morphological glossing)

Rs.? 1′ ] x [

x

Rs.? 2′ ] x x NU?.[

x xNU?.[

Rs.? 3′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

Rs.? 4′ ] TUKU.TUKU:{(UNM)};
:3SG.PRS;
:PTCP.NOM.SG.C
[

TUKU.TUKU

{(UNM)}

3SG.PRS

PTCP.NOM.SG.C

Rs.? 5′ ] GE₆?-zi:3SG.PRS NU.SIG₅-du(?):3SG.IMP [

GE₆?-ziNU.SIG₅-du(?)

3SG.PRS

3SG.IMP

Rs.? 6′ ] x x [

x x

Rs.? 7′ ] NU.SIG₅(?):3SG.PRS;
:{(UNM)};
:3SG.PRS.MP;
:PTCP.NOM.SG.C
[

NU.SIG₅(?)

3SG.PRS

{(UNM)}

3SG.PRS.MP

PTCP.NOM.SG.C

Rs.? 8′ ] NU.SIG₅-du(?):3SG.IMP [

Rest der Rs., soweit erhalten, unbeschrieben

NU.SIG₅-du(?)

3SG.IMP
Oder DUGUD?-[z]i.
0.35135197639465