Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig CHDS 3.114 (2021-12-31)

CHDS 3.114 (CTH 460) [adapted by TLHdig]

CHDS 3.114
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x?[

2′ ]a?-aš(-)x(Rasur)-x(-)[

3′ ] ši-it-tar:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} šu?-[

ši-it-tar

{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

4′ ] 1:QUANcar UD:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
:{(UNM)}
SAKAR:{(UNM)} KÙ.BABB[AR:{GN(UNM)};
:{(UNM)}

1UDSAKARKÙ.BABB[AR

QUANcar

{DN(UNM), DN.HURR.ABS}

{(UNM)}

{(UNM)}

{GN(UNM)}

{(UNM)}

5′ ] 1:QUANcar GU₄:{(UNM)} NIGA:{(UNM)} 8:QUANcar U[DU?:{(UNM)}


1GU₄NIGA8U[DU?

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

QUANcar

{(UNM)}

6′ ] 1:QUANcar GU₄:{(UNM)} LÍL:{(UNM)} 8:QUANcar UDU:{(UNM)} x[

1GU₄LÍL8UDU

QUANcar

{(UNM)}

{(UNM)}

QUANcar

{(UNM)}

7′ ](-)x-x-kán? x(-)[

8′ ]x-x?-x[

Text bricht ab

0.41964411735535