Bo 8895 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

Bo 8895

Abbreviations (morphological glossing)

Rev.? 1′ x[

Rev.? 2′ nam-m[a]still:;
then: x[

Rev.? 3′ ḫa-lu-kiconcerning reconnaissance:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
message:D/L.SG [

Rev.? 4′ an-na-⸢ka?⸣-x[

Rev.? 5′ LÚṬE-M[Imessenger:{(UNM)}

Rev.? 6′ Ú-ULnot:NEG x[

Rev.? 7′ x-x[

Rev.? breaks off

Lf. e. 1′ ]x-nu-ut 2two:QUANcar MEhundred:QUANcar;
water:{(UNM)};
to take:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to take:PTCP.NOM.SG.C;
to sit:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to sit:PTCP.NOM.SG.C x[

Lf. e. 2′ ]x A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} al-[

Lf. e. 3′ ]-a i-ia-a[ḫ-

Left edge? breaks off